Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3) in:
3):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verschil (in 1)
veränderung (in») »)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) in voorbereiding.
) in vorbereitung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) in partnerschap
i. bilaterale beziehungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noordzuidvervoer (3) (in ton)
rheinschifffahrt (2) (in tonnen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2-in-1
2 auf 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) in procenten bbp.
3) in% des bip.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
3 (in miljoenen euro's)
3 im einzelnen (in mio.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3. in artikel 6
3. in artikel 6
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
afwezig in 1 g
keine in 1 g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3. in artikel 13:
3. in artikel 13 erhält
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
afbeeldingen gevonden in %1
bilder gefunden in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden in %1 tonen...
auflisten der dateien in %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding opgeslagen in: %1
bild gespeichert: %1country name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatteren in %1-modus.
%1-medium wird formatiert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van de rubriek belgiË-duitsland van '3' in '1',
die Überschrift belgien-deutschland erhält statt nummer '3' die nummer '1',
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verkoop van « starter kits » met euromunten aan bedrijven
verkauf der aus euro-münzen bestehenden„ starter-kits“ an unternehmen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verkoop van « starter kits » met euromunten aan professionele geldverwerkers
verkauf der aus euro-münzen bestehenden„ starter-kits“ an personen, die mit bargeld arbeiten
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verkoop van « starter kits » met euromunten aan het grote publiek
verkauf der aus euro-münzen bestehenden„ starter-kits“ an die Öffentlichkeit
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze e-mail hebben we van een van onze duizenden tevreden klanten ontvangen: onlangs heb ik een logitech indoor starter kit ontvangen en geïnstalleerd.
einer von tausenden zufriedener kunden sandte uns folgende e-mail: ich habe vor kurzem das logitech indoor starter kit installiert.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality: