Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hoogste percentages bomen met verkleuring werden waargenomen op moder en turf en het laagste op muil.
der größte anteil an bäumen mit verfärbungssymptomen wurde auf moder- und torfböden, der niedrigste auf mullböden festgestellt.
houd de muil van de hond enkele seconden dicht om er zeker van te zijn dat de tablet volledig nat wordt.
den fang des hundes für einige sekunden geschlossen halten, damit die tablette ausreichend feuchtigkeit aufnehmen kann.
zubrin moet rechtstreeks in de muil van de hond worden geplaatst, waarna u moet proberen de muil van de hond enkele seconden dicht te houden.
zubrin sollte dem hund direkt ins maul gelegt werden, und sie sollten versuchen, den fang des hundes einen augenblick geschlossen zu halten.
in geval dit niet mogelijk is, of als de hond een rechtstreekse toediening via de muil tegenwerkt, plaats de tablet dan vlak voor toediening in een kleine hoeveelheid bevochtigd voer of een bevochtigd extraatje.
wenn dies nicht möglich ist oder der hund sich der direkten gabe in den fang widersetzt, sollte die tablette unmittelbar vor der verabreichung in etwas angefeuchtetes futter oder in ein feuchtes belohnungshäppchen gegeben werden.