Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie
103
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie
ch.-b.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nie
in-vitro-resistenz gegen telithromycin aufgrund einer spontanmutation ist selten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tsh). nie
tsh).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml nie
1 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metastasen. nie
werden. itte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
charge: nie
ch.-b.: ich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{nummer} nie
{nummer} ich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 juli 2006 nie
09.07.2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 2 mg/l nie
die vorgeschlagenen mhk-grenzwerte für telithromycin, durch welche empfindliche von mäßig empfindlichen und mäßig empfindliche von resistenten erregern unterschieden werden, lauten: empfindlich ≤ 0,5 mg/l, resistent > 2 mg/l. zn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plaatselijke voorschriften. nie
las zu entsorgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelden: hypotensie nie
blutdruckabfall selten:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instructies voor gebruik nie
hinweise fÜr den gebrauch ln
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1 therapeutische indicaties nie
4.1 anwendungsgebiete
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4.3 contra-indicaties nie
4.3 gegenanzeigen t lä
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: