Results for octavio translation from Dutch to German

octavio -a fr 8067 --h (add.) -
octavio -a fr 8067 --h (add.) -

de heer luís octavio roma de albuquerque plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
herr luís octavio roma de albuquerque stellvertreter des ständigen vertreters bevollmächtigter gesandter frau roma de albuquerque

de heer octavio quintana-trias (e, arts), prof.
philosoph/ theologe), herr octavi quintana-trias (e, arzt), prof.

octavio paz zei dat wij niet gemaakt zijn voor een samenleving die tot doel heeft te produceren om te consumeren en te consumeren om te produceren.
octavio paz sagte einmal, daß wir nicht für eine gesellschaft geschaffen sind, deren ziel es ist, zu produzieren, um zu konsumieren und zu konsumieren, um zu produzieren.

mexico - boekenbeurs - europalia mexico - literair symposium met carlos fuentes en octavio paz - brussel
mexiko - buchmesse - europalia mexiko - literarisches kolloquium mit carlos fuentes und octavio paz - brüssel

ik herinner eraan wat octavio paz zondag in frankfurt bij het in ontvangst nemen van de duitse vredesprijs heeft gezegd over de infiltraties die nog steeds gaande zijn met name in nicaragua.
mit ausnahme luxemburgs hatte frankreich die schwächste rate in der eg zu verzeichnen.

omdat we, zoals octavio paz in la llama doble zegt," in het besef dat dit een paradox is, kunnen zeggen dat vrijheid een noodzaak is".
denn wie sagt octavio paz in la llama doble( die doppelte flamme):" in vollem wissen darum, daß damit ein paradox formuliert ist, läßt sich sagen, daß die freiheit eine dimension der notwendigkeit ist".

zoals nobelprijswinnaar octavio paz zo mooi heeft geschreven:' alle culturen bestaan bij de gratie van mengeling, ontmoeting, botsing; geïsoleerde beschavingen daarentegen zijn ten dode opgeschreven.?
denn wie der nobelpreisträger octavio paz so treffend formulierte, entsteht jede kultur aus vermischung, begegnung, aufeinanderprall, während im gegensatz dazu die isolierung zum absterben der zivilisationen führt.

de heer luís octávio roma de albuquerque gevolmachtigd minister
stellvertreter des ständigen vertreters portugals