Results for omen translation from Dutch to German

omen
omen

v omen in het v
v ommen im f

het is aan ons haar van dit omen te ontdoen.
es ist unsere aufgabe, ihr diese konnotation zu nehmen.

0,3 %– omen producenten (% van de nettoverkoop)
0,3 %– n der gemeinschaft (in % der nettoverkäufe)

luxemburg accijns, landbouwbed rijst fsi n k omen, wijnbouw
lage der landwirtschaft agrarpolitik, familienunternehmen, rechte der frau

of die nu een communistisch of een chauvinistisch omen dragen, maakt helaas niet veel uit.
sie bringt zwar viele schwierigkeiten, aber man muß sie respektieren.

ik hoop dat de naam hendrik viii geen boos omen is en geen slechte invloed zal hebben op de toekomst van europa.
aber eines ist auch sicher: ohne die europäische union werden wir keines der großen probleme bewältigen.

maar toen hij deze zag, bewoog zij alsof het een slang was, toen keerde hij haastig omen keek niet om.
als er nun sah, daß er sich schüttelte, als wäre er eine flinke schlange, kehrte er den rücken und wandte sich nicht mehr um.

174 181 1579 188 1596 land bouwbedrij fsïnk omen duilse democratische republiek, duitsland-bondsrepubliek, situatie van de landbouw, steun aan de landbouw
kooperationsabkommen afrika, landwirtschaftliches erzeugnis, zollkontingent albanien, europäische zusammenarbeit allgemeine präferenzen, entwicklungshilfe, indien andengruppe länder, handelspolitische zusammenarbeit, industrielle zusammenarbeit, technologietransfer atlantischer ozean, meeresverschmutzung, schutz der küste außenpolitik, internationale zusammenarbeit, paraguay

(10)acties van de gemeenschap moeten complementair zijnmet of een bijdrage leveren aan de acties van de lidstaten, en omeen significante toegevoegde waarde te waarborgen moet hetpartnerschap worden versterkt.
(10)die maßnahmen der gemeinschaft sollten eine ergänzungzu den maßnahmen der mitgliedstaaten darstellen oder einen beitrag zu diesen maßnahmen leisten. um einen echten zusätzlichen nutzen zu erzielen, sollte die partnerschaft gestärkt werden.