Onmiddellijk - Dutch - German Translation and Examples

Es liegt ein sehr dringlicher Bedarf vor, und ich hoffe sehr, daß wir noch zu einer Lösung gelangen, die diese Notwendigkeiten nicht auf morgen verschiebt, sondern sie heute in Angriff nimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ba) onmiddellijk opeisbaar;

b) sonstige Verbindlichkeiten:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) onmiddellijk opeisbaar;

a) täglich fällig;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Datum van tenuitvoerlegging: Onmiddellijk

Bewilligungszeitpunkt: Sofort

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Het is onmiddellijk van toepassing.

Er ist sofort anwendbar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wat kunnen wij onmiddellijk doen?
http://www.europarl.europa.eu/

Welche Sofortmaßnahmen können wir ergreifen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Zij is onmiddellijk van toepassing.

Er ist unmittelbar anwendbar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Zij is onmiddellijk van toepassing.

Mitglied der Kommission(1) ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Laat ik u onmiddellijk geruststellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nein, hier kann ich Sie sofort beruhigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik heb onmiddellijk hulp nodig!
http://www.europarl.europa.eu/

Die Antwort lautete: "Auf unserer Warteliste stehen ausschließlich Notfallpatienten."
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Het moet onmiddellijk behandeld worden.
http://www.emea.europa.eu/

Diese Symptome können Anzeichen eines stark erhöhten Blutdrucks (hypertensive Krise) sein, auch wenn Ihr Blutdruck für gewöhnlich normal oder niedrig ist, und erfordern eine sofortige Behandlung.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

een onmiddellijk en volledig moratorium;
http://www.europarl.europa.eu/

ein sofortiges und absolutes Moratorium
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

German

Info