Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii( 5) algemeen reservefonds: dit fonds bestaat uit de geaccumuleerde onverdeelde winsten uit eerdere jaren, minus mogelijke verliezen.
ii( 5) allgemeiner reservefonds: in diesem posten sind die aufgelaufenen, nicht verteilten gewinne vorangegangener jahre- abzüglich damit verrechneter verluste- erfaßt.