Results for opruimer translation from Dutch to German

het fungeert wellicht ook als een opruimer van vrije radikalen in het plasma.
es ist möglicherweise auch an der beseitigung der freien radikalen im plasma beteiligt.

bij de controle werd onderzocht of de commissie in de nasleep van orkaan mitch en de tsunami, gedurende de eerste fase van de humanitaire hulp, een strategie had ontwikkeld voor de daaropvolgende rehabilitatiefase, die niet alleen gericht was op defysiekerehabilitatievan de basisinfrastructuur maar ook opruimere behoeften15.in hetkadervan decontrole werd ook onderzocht of deze rehabilitatiestrategie daarna tijdig werd omgezetin projecten enin hoeverre de begunstigden bijdroegen aan de duurzaamheid van de hulp.
der hof hat geprüft, ob die kommission nach dem hurrikan mitch und dem tsunami während der ersten phase der humanitären soforthilfe eine strategie für die anschließende rehabilitationsphase entwickelt hat, die sich nicht allein auf die materielle rehabilitation von basisinfrastrukturen konzentrierte, sondernauchdem weiter gefassten bedarf rechnung trug 15. ferner wurde geprüft, ob diese rehabilitationsstrategie zeitnah in projekte umgesetzt und inwieweit die empfänger einbezogen wurden, um die aussichtenauf nachhaltigkeit zu erhöhen.