Results for orthopedie translation from Dutch to German

orthopedie
orthopädie

nederland: orthopedie
niederlande: orthopedie

6 . onder "orthopedie '':
6 . unter "orthopädie"

dento-faciale orthopedie
dentofaziale orthopädie

aanmeten; hulpmiddel, orthopedie
versorgen mit und anpassen eines orthopaedischen hilfsmittels

belgië: orthopedie / orthopédie
belgien: orthopédie/orthopedie

6. onder%quot%orthopedie '':
6. unter "orthopädie"

orthopedie- of traumatologie-instrumentarium
orthopädie- oder traumatologieinstrumentarium

chirurgische anesthesie-en orthopedie-installaties
medizinisch-chirurgische hilfsmittel für anästhesie und orthopädie

de perforatiedraadspankop wordt gebruikt in de orthopedie en de traumatologie.
das spickdrahtfutter wird in der orthopädie und traumatologie verwendet.

in de tabel voor „orthopedie” en „pathologische anatomie”:
in der tabelle zu „orthopädie“ und „pathologie“:

herstel en opleiding in de afdelingen orthopedie en chirurgie van het provinciaal ziekenhuis van huambo
wiederaufbau- und ausbildungsmaßnahmen in den bereichen orthopädie und chirurgie im provinzkrankenhaus von huambo

de perforatiedraadspankop wordt in de orthopedie en de traumatologie gebruikt om perforatiedraden in botten in te brengen.
das spickdrahtfutter wird in der orthopädie und der traumatologie verwendet, um spickdrähte in knochen einzusetzen.

hulp bij de wederinschakeling van oorlogsveteranen door de verbetering van het orthopedie-atelier en de industriële eenheid van malaké
wiedereingliederungshilfe für kriegsveteranen durch die instandsetzung einer orthopädischen werkstatt und einer produktionsstätte in malaké

de <PROTECTED>-decoupeerzaag ga 635 wordt in de orthopedie/traumatologie gebruikt om botten door te zagen.
die <PROTECTED>-stichsäge ga 635 wird in der orthopädie/traumatologie zum trennen von knochen verwendet.

120 bedden interne geneeskunde 160 bedden chirurgie (met inbegrip van urologie en orthopedie) 60 bedden kindergeneeskunde
120 betten für die innere medizin 160 betten für chirurgie (einschließlich urologie und orthopädie) 40 betten für kinderheilkunde

orthopedie/traumatologie, hand-/voetchirurgie, kno-/mka-chirurgie, plastische chirurgie en artroscopie
orthopädie/traumatologie, hand-/fuß-chirurgie, hno-/mkg-chirurgie, plastische chirurgie und arthroskopie

bij klinische proeven reduceerde robenacoxib de kreupelheid en ontsteking bij honden met chronische osteoartritis en reduceerde pijn en ontsteking na het ondergaan van orthopedie of weke delen chirurgie.
in klinischen studien reduzierte robenacoxib lahmheit und entzündungen bei hunden mit chronischer osteoarthritis und schmerzen und entzündungen bei hunden nach orthopädischen und weichteiloperationen.

gezien de aanwezigheid van cooper in de distributie van bepaalde farmaceutische drogerijen of produkten voor medische orthopedie, zou de operatie kunnen leiden tot gamma-effecten in het verkoopstadium.
wegen der anwesenheit der cooper im vertrieb bestimmter drogeriewaren oder orthopädischer erzeugnisse könnte das vorhaben zu einer ausweitung des produktangebots auf ebene des verkaufs führen.

het orthopedie- of traumatologie-instrumentarium wordt gebruikt voor toepassingen in het kader van orthopedische of traumatologische ingrepen, bijv. implantaties van endoprothesen of fractuurimplantaten.
das orthopädie- oder traumatologieinstrumentarium wird für anwendungen im rahmen von orthopädischen oder traumatologischen eingriffen, wie z. b. implantationen von endoprothesen oder frakturimplantaten, verwendet.