Results for overeenkomend met de waarde van zijn... translation from Dutch to German

de waarde van fifodir
der wert von fifodir

vertrouwd raken met de waarde van de euro
gewöhnen sie sich schon jetzt an den wert der neuen wahrung

de waarde van de grond.
die ergänzungsabgabe wird vom bodenwert erhoben.

de waarde van de goederen;
der wert der waren;

de waarde van goederen bepalen
waren bewerten

de waarde van immateriële goederen;
wert der immateriellen güter;

de waarde van de thematische klasse.
wert der thematischen klasse (thematicclass).

onzekerheid over de waarde van de activa
volatilität des werts der vermögenswerte

raming van de waarde van bepaalde opdrachten
modalitäten für die schätzung des werts bestimmter aufträge

automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragen
automatische anpassung der wertmaessigen befreiungen

de volgende toeslagen zijn mogelijk: met de waarde van de schulden.
steuerpflichtig sind natürliche personen.

baitoproduktie van de spoorwegonderneming, verminderd met de waarde van het intermediair verbruik.
bruttoleistung des eisenbahnunternehmens abzüglich seiner vorleistungen.

deze verwachte kosten zijn miniem in vergelijking met de waarde van het produkt.
dieser antizipationsaufwand ist im vergleich zum produktwert gering.

lataillade komen daar de beurs niet is verbonden met de waarde van de bedrijven.
reicht eine unterstützung aus dem haushalt für die strukturfonds in höhe von 2 % des regionalen bruttoinlandsprodukts aus, um den gegenwärtig stattfinden den verelendungsprozeß umzukehren?

het financiële risico neemt evenredig toe met de stijging van de waarde van de koolstofmarkt.
das finanzielle risiko würde parallel zu wertsteigerungen auf dem co2-markt zunehmen.

de waarde van nieuwe normen staat of valt met de doeltreffendheid van het toezicht.
die abgeordneten fordern eine frühere aus musterung von einhüllen-tanker der kategorie 3. diese sind kleiner als die der kategorie 2 und werden öfter regional eingesetzt.

de waarden van de unie
die werte der union

gezien de waarde van zijn werk, is het onverklaarbaar dat de filippijnse autoriteiten zich jegens hem zo agressief gedragen hebben.
es gibt noch weitere potentielle investoren wie etwa bmw, die sich hoffentlich genauso ver halten.

de waarde van andere dan financiële vaste activa wordt evenwel verminderd met de afschrijvingen.
allerdings wird der wert der posten des nichtfinanziellen anlagevermögens um die abschreibungen vermindert.

respect voor de waarden van het platteland
ruralismus