Overname ... - Dutch - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Overname

Unternehmensübernahme

Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

1. Overname

1. die Übernahme

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Onterechte overname

Irrtümliche Rückübernahme

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

OVERNAME EN TERUGNAME

AUFNAHME UND WIEDERAUFNAHME

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Overname door het interventiebureau

Übernahme durch die Interventionsstelle

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gemengd Comité overname

Gemischter Ausschuss für Rückübernahme

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gemengd Comité overname

Gemischter Rückübernahmeausschuss

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Overname van eigen onderdanen

Rückübernahme eigener Staatsangehöriger

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Procedure voor inschrijving en overname

Ausschreibungsverfahren und Übernahme

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-de overname door de liefdadigheidsorganisatie.

-die Übernahme durch die Wohltätigkeitseinrichtung.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-de overname door de liefdadigheidsorganisatie,

-Übernahme durch die Wohltätigkeitseinrichtung,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-de overname door de liefdadigheidsorganisatie;

-Übernahme durch die jeweilige Wohltätigkeitseinrichtung.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) overname heeft plaatsgevonden.

b) einer Übernahme waren.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zelfs met overname van ons voorstel
http://www.europarl.europa.eu/

Das wäre ein großer Fehler.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Overname in de opslagplaats van de aanbieder

Übernahme im Lager des Anbieters

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Overname van onderdanen van derde staten
http://www.europarl.europa.eu/

Die Abstimmung findet morgen um 9.00 Uhr statt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-de opslagplaats waar de overname plaatsvindt,

-das Lager, das für die Übernahme vorgesehen ist,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Allereerst is er de overname van het acquis.
http://www.europarl.europa.eu/

Zunächst geht es um die Übernahme des Besitzstandes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

b) overname heeft plaatsgevonden.%quot%.

b) übernommen worden sind."

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

a) voor de overname van vlees met been;

a) Fleisch mit Knochen zu übernehmen,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Dutch

German

Info