Results for overriding translation from Dutch to German

gebruik: apt-ftparchive [opties] opdracht opdrachten: packages programmapad [voorrangsbestand [padprefix]] sources bronpad [voorrangsbestand [padprefix]] contents pad release pad generate config [groepen] clean config met apt-ftparchive genereert u index bestanden voor debian archieven. het ondersteunt verschillende aanmaakstijlen gaande van volledig automatisch tot een functionele vervangingen van dpkg-scanpackages en dpkg-scansources apt-ftparchive genereert pakketbestanden van een boom met .debs. het pakketbestand bevat de inhoud van alle beheervelden van elk pakket alsook de md5 hash en de bestandsgrootte. via een voorrangsbestand kunnen de waardes van de 'priority'- en 'section'-velden afgedwongen worden. op gelijkaardige wijze genereert apt-ftparchive de bronbestanden van een boom met .dscs. de '--source-override'-optie kan gebruikt worden om een bronvoorrangsbestand te specificeren. de 'packages' en 'sources' opdrachten dienen uitgevoerd te worden in de basismap van de boom. binariespad dient te verwijzen naar het startpunt van de recursieve zoekopdracht en een voorrangsbestand dient de voorrangsvlaggen te bevatten. padprefix wordt toegevoegd aan het 'filename'- veld indien dit aanwezig is. enkele voorbeelden uit het debian archief: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages opties: -h deze hulptekst --md5 beheer de md5 generatie -s=? bronvoorrangsbestand -q stille uitvoer -d=? selecteert de optionele caching database --no-delink schakelt de ontlinking debug modus in --contents beheer de generatie van het inhoudsbestand -c=? lees dit configuratiebestand in -o=? stel een willekeurige configuratie optie in
aufruf: apt-ftparchive [optionen] befehl befehle: packages binärpfad [override-datei [pfadpräfix]] sources quellpfad [override-datei [pfadpräfix]] contents pfad release pfad generate konfigurationsdatei [gruppen] clean konfigurationsdatei apt-ftparchive erstellt indexdateien für debian-archive. es unterstützt viele verschiedene arten der erstellung, von vollautomatisch bis hin zu den funktionalen Äquivalenten von dpkg-scanpackages und dpkg-scansources. apt-ftparchive erstellt package-dateien aus einem baum von .debs. die package- datei enthält den inhalt aller steuerfelder aus jedem paket sowie einen md5- hashwert und die dateigröße. eine override-datei wird unterstützt, um werte für priorität und bereich (section) zu erzwingen. auf ganz ähnliche weise erstellt apt-ftparchive sources-dateien aus einem baum von .dscs. die option --source-override kann benutzt werden, um eine override- datei für quellen anzugeben. die befehle »packages« und »source« sollten von der wurzel des baums aus aufgerufen werden. binärpfad sollte auf die basis der rekursiven suche zeigen und override-datei sollte die override-flags enthalten. pfadpräfix wird, so vorhanden, jedem dateinamen vorangestellt. beispielaufruf im debian-archiv: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages optionen: -h dieser hilfe-text --md5 md5-hashes erzeugen -s=? override-datei für quellen -q ruhig -d=? optionale zwischenspeicher-datenbank auswählen --no-delink debug-modus für delinking aktivieren --contents inhaltsdatei erzeugen -c=? diese konfigurationsdatei lesen -o=? eine beliebige konfigurationsoption setzen