From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbindingsstukken of aansluitstukken en koppelingen, voor buisleidingen, alsmede pakkingringen en andere pakkingstukken, voor machines
verbindungsstücke und dichtungen für rohre dichtungen und ähnliche kleine artikel für maschinen bolzen, muttern, unterlegscheiben und dergleichen wäscheschleudern, mit wasserantrieb
pakkingen en pakkingringen moeten zowel tegen uitdroging als gevolg van het contact met droge zuurstof als tegen hoge temperaturen bestand zijn.
deswegen sind folgende massnahmen unerlässlich: schliessen von zwei in reihe geschalteten absperrvorrichtungen (oder einer absperrvorrichtung und einer in reihe geschalteten reguliervorrichtung) sowie betätigung einer automatischen oder manuellen zwischenentlüftungsvorrichtung, um die dichtigkeit gegenüber der verwendungsstelle sicherzustellen (abb.
wat de veiligheid betreft, geven deze metalen pakkingringen zeer opmerkelijke resultaten en hun betrouwbaarheid is buiten kijf als aan het gebruik ervan de nodige zorg wordt besteed.
derartige metalldichtungen sind äusserst sicher und ab solut zuverlässig, wenn sie mit der sorgfalt behandelt werden, die ihre verwendung erfordert.
metalloplasiische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen
metallopl asti sehe dichtungen; sätze oder zusammenstellungen von dichtungen verschiedener stofflicher beschaffenheit, in beuteln, kartoni oder ähnlichen umschließungen
metallop astisene pakking ; stallen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen ; mechanische afdichtingen
metalloplastische dichtungen; sätze oder zusammenstellungen von dichtungen verschiedener stofflicher beschaffenheit, in beuteln, kartons oder ähnlichen umschließungen; mechanische dichtungen
-125- koppelingen; organische materialen (plastics) vormen een goed middel om de oneffenheden in het oppervlak bij de pakkingringen weg te werken.
-149- installiert werden können. da andererseits die anwesenheit der sauerstoffkristalle anlass zu besorgnis gibt, erscheint es wünschenswert (ja vielleicht sogar unerlässlich), die innere aerodynamik der absperrorgane zu untersuchen, um jede örtliche ansammlung von kristallen in ihrem innern zu verhindern.