Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pand hypotheekrecht
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hypotheekrecht
hypothek
Last Update: 2012-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pand
verpfändung
Last Update: 2014-02-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
pand (rechtsvorm)
Last Update: 2015-03-22 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
in pand geven
zum pfand geben
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pand van een waterweg
wasserstraßenabschnitt
door pand gewaarborgde vordering
durch pfandgesicherte
geen zekerheid, borg of pand
keine sicherheitsleistung oder hinterlegung
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het in pand geven van contanten
verpfändung der barsicherheit
727 7 burgerlijk recht borgtocht pand
zulassung zum gzt gemeinsame zolltarifpolitik
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het pand is gebouwd in de 16e eeuw.
das gebäude wurde im 16. jahrhundert erbaut.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tot waarborg voor een lening bestemd pand
pfand zur sicherung eines kredits
in dit pand is thans de ecb gehuisvest .
der edv-anlagen der ezb und des eszb beträchtlich angewachsen .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bouw van een nieuw pand voor een werkplaats voor metaalbewerking
bau neuer räumlichkeiten für einen metalllverarbeitenden betrieb
aan leningverstrekkende instellingen in pand gegeven levensverzekeringsovereenkomsten;
an das kreditgebende institut verpfändete lebensversicherungen,
verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde pand
verlegung an eine andere stelle im gleichen gebäude
de kosten per unit zijn waarschijnlijk lager dan in een nieuw pand.
die gesamtkosten eines solchen gebäudes liegen meist unter denen eines neubaus.
sommige diensten zijn ondergebracht in een pand aan het frère orbanplein 10.
einige dienststellen sind am square frère orban 10 untergebracht.
het pand moet tot een aantal units van verschillende afmetingen kunnen worden verbouwd.
möglichkeit zur nutzung mit unterschiedlichen raumgrößen. en.
inclusief in pand gegeven en niet in pand gegeven niet-vlottende activa.
einschließlich des verpfändeten und nicht verpfändeten vermögens.
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
29.3 kosten betreffende het pand te washington (voornamelijk loodgieterswerk)
29.3 die kosten für das gebäude in washington (hauptsächlich klempnerarbeiten)
