Results for per valuta translation from Dutch to German

diversificatie per valuta
währungsdiversifizierung

emissies van de gemeenschap per valuta — 1983
— etwa 8% der gesamten emissionen des jahres 1983 entfielen auf ecu (insgesamt 475 millionen). 1982 lag

door de egks in 1990 opgenomen leningen per valuta
1990 aufgelegte egks-anleihen, nach währungen

bedrag van de steun per ton (nationale valuta)
beihilfesatz je t (nationale währung)

relatieve arbeids­kosten per eenheid produkt (nationale valuta (')
einkommen aus unselb ständiger arbeit je beschäftigten tigten

door de egks opgenomen leningen per 31 december 1990 per valuta
gesamtbetrag der egks-anleihen zum 31. dezember 1990, nach währungen

arbeidskosten per uur voor arbeiders in nationale valuta en in f b
arbeitskosten fÜr arbeiter je stunde in landeswährungen und in fb

indexcijfer van de btr per valuta-eenheid maart 1979 = 100
6. wechselkurse index von szr je währungseinheit märz 1979 = 100

118 vervoer over zee terminologie, vervoer per spoor, woordenboek valuta
verfahren forschung, forschungspolitik, innovation forschungspolitik, forschungsprogramm technologisches verfahren

produktiviteit (produktie per hoofd) produkt (nationale nale valuta
produktivität (produktion je abhängig beschäftigten) tigten)

arbeidskosten per uur voor arbeiders 1960-1971 in nationale valuta en in fb
arbeitskosten fÜr arbeiter je stunde 1960-1971 in landeswährungen und in fb

relatieve arbeids­kosten per eenheid produkt (gemeen­schappelijke valuta) (2)
lohnstückkosten in landes währung

door de egks in 1989 opgenomen leningen per valuta (tegenwaarde in miljoen ecu)
gesamtbetrag der egks-anleihen zum 31. dezember 1989. nach währungen

produk­tiviteit (produk­tie per hoofd) per eenheid produkt (nationale nale valuta
produk­tivität (produktion je abhängig beschäf­tigten)

door de egks ¡n 1993 opgenomen leningen per valuta (tegenwaarde in miljoen ecu)
gesamtbetrag der egks-anleihen zum 31. dezember 1993 (gegenwert in mio. ecu)

in de onderstaande tabel worden de activa en passiva van de faciliteit per valuta weergegeven.
nachstehende tabelle gibt einen nach währungsgruppen aufgeschlüsselten Überblick über die aktiva und passiva der fazilität.

c) relatieve arbeidskosten per eenheid in gemeenschappelijke munteenheid. (2) nationale valuta.
1970 1972 1974 1976 quelle: dienststellen der eg-kommission.

door de egks opgenomen leningen per 31 december 1992, per valuta (tegenwaarde in miljoen ecu)
gesamtbetrag der egks-anleihen zum 31. dezember 1992, nach währungen (gegenwert in mio ecu)

relatieve arbeids kosten per eenheid produkt (nationale valuta) schappelijke valuta) schappelijke
arbeit währung (') samen

de nieuwe spilkoersen (eenheden nationale valuta per ecu) zijn:
die neuen leitkurse (in einheiten der landeswährungen je ecu) sind: