Results for plaatsing van werkzoekenden translation from Dutch to German

plaatsing van slokdarmstent
einfuehrung eines oesophagusstents

plaatsing van geldautomaten.
aufstellen von geldautomaten.

plaatsing van celestin tube
einfuehren eines celestin rohrs

plaatsing van cervicale hechting
zervixumschlingungsverfahren

tympanostomie, plaatsing van buisjes
einbringen eines trommelfelltubus

thans enkel re­gisters van werkzoekenden.
der gegenwärtige datensatz umfaßt lediglich arbeitssuchende.

het recht van werkzoekenden op kosteloze arbeidsbemiddeling;
recht der arbeitsuchenden auf unentgeltliche inanspruchnahme der dienste der arbeitsämter;

dit zal de mobiliteit van werkzoekenden in de eu vergemakkelijken.
dies sollte zur mobilität der arbeitssuchenden in der eu beitragen.

dit begrip heeft betrekking op de vaardigheden van werkzoekenden.
im rahmen dieses schwerpunkts geht esum die qualifikation der arbeitsuchenden.

1 ) rechtstreeks tot elkaar brengen van werkzoekenden en aangeboden werk;
herstellen direkter beziehungen zwischen nachfragern und angebot;

werkgelegenheid: commissie verbetert eures-netwerk voor mobiliteit van werkzoekenden
beschäftigung: kommission verbessert eures-netz für die berufliche mobilität

de goedgekeurde maatregelen beogen de sociaal-economische integratie van werkzoekenden.
es wurden maßnahmen zur sozialen und beruflichen eingliederung der stellensuchenden verabschiedet.

zij verstrekken informatie, geven advies en assisteren bij de plaatsing van werkzoekenden en werving door werkgevers die belangstelling voor de europese arbeidsmarkt hebben.
die zweite datenbank informiert über die freien stellen in ganz europa, die ausländischen bürgern wirklich zugänglich sind.

de hervorming van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening kan de begeleiding en de plaatsing van werkzoekenden ten goede komen en biedt de mogelijkheid om meer aandacht aan regionale behoeften te schenken.
die derzeitige reform der arbeitsverwaltung bietet eine gelegenheit, beratung und vermittlung zu stärken und den regionalen besonderheiten mehr aufmerksamkeit zu schenken.

. inschakeling en wederinschakeling van werkzoekenden (doelstelling 3 : 61 % van het totaal esf);
. eingliederung und wiedereingliederung von personen auf der suche nach einem arbeitsplatz (ziel 3: 61 % des gesamten esf-beitrags);

integratie van werkzoekende vrouwejti
d) rekrutierung der teilnehmerinnen

tegelijkertijd heeft de regering nieuwe bepalingen inzake de plaatsing van werkzoekenden goedgekeurd door vaststelling van een nieuw wettelijk raamwerk voor de activiteiten van de agence nationale pour l'emploi (anpe).
dies gilt für die erwachsenen langzeitarbeitslosen, die eine besondere solidaritätsbeihilfe erhalten.