Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organisational, technical and institutional issues should be addressed by governments in order to re-engineer existing processes for tendering and purchasing, and to exploit the available ict solutions and tools.
organisational, technical and institutional issues should be addressed by governments in order to re-engineer existing processes for tendering and purchasing, and to exploit the available ict solutions and tools.
afhankelijk ook van de vormgeving kan de ftt de deur openzetten naar ontwijking door middel van re-engineering en substitutie.
darüber hinaus könnten je nachdem, wie die steuer konzipiert ist, möglichkeiten entstehen, sie durch gestalterische mittel und substitution zu umgehen.
zij worden ook beïnvloed door de bestaande mogelijkheden om belasting te omzeilen door re-engineering van financiële producten, en door het gekozen belastingtarief.
zudem könnte die steuer durch die umgestaltung von finanzprodukten und durch die wahl des steuersatzes umgangen werden.