Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op welke wijze is de verantwoordelijheid geregeld, vallen de ambtenaren alleen onder de ambtenarenregelingen van het land van herkomst
(') verhandlungen des europäischen parlaments nr. 1-335, januar 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse aangelegenheden die vaak in de desbetreffende overeenkomsten werden geregeld vallen nu onder de exclusieve externe bevoegdheid van de gemeenschap.
mehrere bereiche, die derzeit gegenstand von bestimmungen dieser abkommen sind, unterliegen nunmehr der ausschließlichen außenkompetenz der gemeinschaft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals op gedetailleerde wijze in de artikelen 52 en 53 van wet 16/1989 is geregeld, vallen dergelijke inlichtingen onder het beroepsgeheim en hun openbaarmaking is derhalve officieel verboden.
darüber hinaus unterliegen diese informationen, wie in den artikeln 52 und 53 des gesetzes zum schutz des wettbewerbs ausgeführt ist, dem berufsgeheimnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.