Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro is er een negatieve correlatie tussen de resistentiegraad voor tipranavir en de virale replicatie capaciteit.
in vitro besteht eine inverse korrelation zwischen dem resistenzgrad gegen tipranavir und der replikationsfähigkeit des virus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in- vitro werd een duidelijke trend gezien van een afgenomen gevoeligheid voor atazanavir indien isolaten een hoge resistentiegraad vertoonden voor meerdere proteaseremmers.
in vitro lag eine eindeutige tendenz zu einer verringerten suszeptibilität gegen atazanavir vor, da die isolate eine hohe resistenzrate gegenüber mehreren proteasehemmern aufwiesen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tevens hadden lamivudine-refractaire patiënten met een hbv dna < 104 log10 kopieen/ ml door middel van pcr in week 24 een lagere resistentiegraad vergeleken met diegenen zonder (5 jaar cummulatieve waarschijnlijkheid respectievelijk 17,6% [n=50] versus 60,5% [n=135]).
17,6% (n=50) gegenüber 60,5% (n=135)).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.