Results for risico op inzakking translation from Dutch to German

risico op bloedingen
blutungsrisiko

risico op maligniteiten.
risiko von malignen tumoren.

risico op een hartaanval
herzinfarktrisiko

risico op hartaandoeningen is.
kardialen risiko.

geen risico op uitputting (*)
keine gefahr der bestanddezimierung (*)

risico op individuele cliënten
risiko gegenüber einzelkunden

mogelijk risico op maligniteiten;
mögliches risiko von malignen tumoren

■ minimaal risico op allergieën,
■ tipps zum umweltfreundlichen und wirtschaftlichen waschen

infecties of risico op infecties
infektionen oder infektionsrisiko

het risico op myopathie, inclusief
das risiko für myopathien einschließlich rhabdomyolyse

risico op ernstige gastrointestinale reacties
risiko schwerwiegender gastrointestinaler reaktionen

verhoogd risico op verkeerde prikkels.
höheres risiko falscher anreize.

risico op infecties/ernstige infecties
risiko von infektionen/schwerwiegenden infektionen

waarschuwing: risico op ernstige geboorteafwijkingen.
warnhinweis: risiko für schwere, angeborene fehlbildungen.

- sulfonylurea: verhoogd risico op hypoglykemie
- sulfonylharnstoffe:

zij legt werkgevers verplichtingen op inzake risicopreventie.
den arbeitgebern werden hinsichtlich der risikoprävention bestimmte pflichten auferlegt.

richt een adviesgroep op hoog niveau op inzake cyberbeveiliging; en
eine hochrangige beratungsgruppe zum thema cybersicherheit einsetzen;

het exportvergunningenstelsel legt de ondernemingen echter verplichtingen op inzake prijzen en hoeveelheden.
hierzu ist zunächst zu bemerken, dass gemäß der ausfuhrlizenzregelung die unternehmen bei der ausfuhr von fahrrädern eine bestimmte zulässige höchstmenge nicht überschreiten und die vom staat festgesetzten mindestpreise nicht unterschreiten dürfen.

anderzijds leveren zij interessante preciseringen op inzake de bescherming van het milieu en de bevolking.
dieser neue weg ist sehr wichtig und ich hoffe, daß er in großbritannien den größtmöglichen nachahmungseffekt haben wird.

het paritair comité stelt op het ogenblik een overzicht op inzake gemeenschappelijke normen voor opleiding en onderwijs.
vorschriften, die wir festgelegt haben, können wohl kaum als sehr schwierig beschrieben werden, vielmehr stützen sie sich weitgehend auf die derzeitigen systeme in den mitgliedstaaten.