Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierover is veel onjuiste informatie in omloop geweest, niet in het minst door toedoen van de conservatieven in het verenigd koninkrijk- daar stonden grote koppen in de roddelbladen over de schandalige intriges binnen de eu om het vk te dwingen de homoseksuele partners van vluchtelingen toe te laten.
zu diesem thema sind viele fehlinformationen in umlauf, die nicht zuletzt von den konservativen im vereinigten königreich ausgingen. dies blieb nicht ohne wirkung, und so wurden in den schlagzeilen der boulevardblätter die empörenden pläne der eu angeprangert, die das vereinigte königreich zukünftig zwingen würden, den partnern homosexueller flüchtlinge die einreise zu erlauben.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: