Results for rompslomp translation from Dutch to German

4.2 rompslomp
4.2 verwaltungsaufwand

minder administratieve rompslomp
abbau bürokratischer hindernisse

de vermindering van de rompslomp;
vereinfachung des ordnungspolitischen umfelds;

het zal veel administratieve rompslomp en
mobilkommunikation: generation mit zukunft

de bureaucratische rompslomp is legendarisch.
die bürokratie ist legendär.

de administratieve rompslomp te beperken;
den verwaltungsaufwand zu reduzieren;

(2) de administratieve rompslomp verminderen
(2) abbau bürokratischer hindernisse

buitensporige bureaucratische rompslomp of kosten.
einen unverhältnismäßig hohen bürokratischen aufwand oder kosten für den sektor.

3.4 vermindering van rompslomp is mogelijk
3.4 verwaltungsaufwand kann gesenkt werden

administratieve rompslomp en vereenvoudiging van de wetgeving
verwaltungsaufwand und vereinfachung der einschlägigen vorschriften

het brengt tevens veel administratieve rompslomp mee.
zudem ist die flächenstilllegung mit bürokratischem aufwand verbunden.

het eesc zegt de bureaucratische rompslomp de wacht aan
selbstregulierung tätig sein könnte.

bureaucratische rompslomp moet uit de weg worden gegaan.
bürokratischer papieraufwand ist zu vermeiden.

prijs voor projecten ter bestrijding van bureaucratische rompslomp
preis für bürokratieabbau (red tape reduction award)

dit levert de lidstaten heel wat administratieve rompslomp op.
dies verursacht einen erheblichen verwaltungsaufwand für die mitgliedstaaten.

de producenten niet belasten met overbodige financiële rompslomp;
vermeidung übermäßigen verwaltungsaufwands für die erzeuger;

dit mag echter niet tot extra administratieve rompslomp leiden.
allerdings darf dies nicht zu einem höheren verwaltungsaufwand führen.

de administratieve rompslomp voor bedrijven in de eu te verminderen;
die verwaltungslasten der unternehmen in der eu zu verringern,

de nieuwe regels doen de administratieve rompslomp afnemen (bijv.
mit den neuen bestimmungen wird bürokratischer aufwand verringert (z.

bureaucratische rompslomp kan kleine ondernemingen en start-ups afschrikken.
hoher brokratieaufwand kann kleine unternehmen und start-ups abschrecken;angesichts der verwaltungsverfahren knnten sie teilweise auf die mglichkeiten verzichten, die ihnen die bieten.