Results for rubellavaccin translation from Dutch to German

mazelen-bof-rubellavaccin (levend)
masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff

mazelen-bof-rubellavaccin (levend).
m-m-rvaxpro pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension in einer fertigspritze masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff

de immuunrespons op het rubellavaccin was significant gewijzigd.
die immunreaktion gegen den

deze wijziging is mogelijk niet klinisch relevant vanwege het immuniseringsschema van het rubellavaccin met twee doses.
röteln-impfstoff war jedoch deutlich verändert, was aber wegen des zwei-dosen-impfschemas des röteln-impfstoffs keine klinische relevanz haben dürfte.

m-m-rvaxpro poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie mazelen-bof-rubellavaccin (levend)
m-m-rvaxpro pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff

studies hebben aangetoond dat post-partum vrouwen die gevaccineerd zijn met levend verzwakt rubellavaccin en borstvoeding geven het virus via de moedermelk kunnen uitscheiden en het op zuigelingen die borstvoeding krijgen kunnen overbrengen.
studien haben gezeigt, dass stillende mütter, die postpartal mit einem attenuierten röteln- lebendimpfstoff geimpft wurden, das virus mit der muttermilch ausscheiden und so auf ihre säuglinge übertragen können.

studies hebben aangetoond dat vrouwen in de postpartumperiode die borstvoeding geven en met het levende, verzwakte rubellavaccin gevaccineerd zijn, het virus in de moedermelk kunnen afscheiden en het aan hun kinderen die borstvoeding krijgen, kunnen doorgeven.
studien haben gezeigt, dass stillende mütter, die postpartal mit einem attenuierten röteln- lebendimpfstoff geimpft wurden, das virus mit der muttermilch ausscheiden und so auf ihre säuglinge übertragen können.

wereldwijd zijn tussen 1978 en 2007 meer dan 518 miljoen doses van het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin verspreid.
weltweit wurden mehr als 518 millionen dosen des masern-mumps-röteln-impfstoffs, hergestellt von merck & co., inc., verkauft (1978 bis 2007).

m-m-rvaxpro poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie in een voorgevulde injectiespuit mazelen-bof-rubellavaccin (levend)
m-m-rvaxpro pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension in einer fertigspritze masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff

de immunogeniciteit van een enkelvoudige dosis proquad was vergelijkbaar met de immunogeniciteit van een enkelvoudige dosis van vaccins met de individuele componenten (levend varicellavaccin (oka/merck) en het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin), welke momenteel in sommige landen worden gebruikt voor routinevaccinatie.
die immunogenität einer einzeldosis einer früheren formulierung von proquad war vergleichbar mit der immunogenität einer einzeldosis der einzelnen impfstoff- komponenten (varizellen-lebendimpfstoff [oka/merck] und masern-mumps-röteln-impfstoff, hergestellt von merck & co., inc.), die derzeit in einigen ländern für routine-impfungen eingesetzt werden.