Results for schelvisbestanden translation from Dutch to German

vorig jaar zeiden de wetenschappers dat de schelvisbestanden achteruitgingen.
vergangenes jahr haben uns die wissenschaftler erzählt, die schellfischbestände würden schrumpfen.

-- mijnheer de voorzitter, op vrijdag heeft de internationale raad voor onderzoek van de zee zijn jaarlijkse cijfers over de omvang van de visbestanden gepubliceerd, een advies waaruit bleek dat de schelvisbestanden in de noordzee nog omvangrijker zijn dan het record van vorig jaar.
– herr präsident, am freitag veröffentlichte der internationale rat für meeresforschung seine alljährlichen schätzungen der fischbestände, und aus dem gutachten geht hervor, dass die schellfischbestände in der nordsee die rekordzahlen des vergangenen jahres sogar noch übersteigen.

als gevolg van een herziening van het keverbestand overeenkomstig lid 5 kunnen de vangstbeperkingen voor het wijtingbestand in ices-zone iiia en ices-zone iv en in de eg-wateren van ices-zone iia en voor het schelvisbestand in ices-zone iiia en in de eg-wateren van ices-zones iiib, iiic en iiid en in ices-zone iv en in de eg-wateren van ices-zone iia volgens de in artikel 30, lid 2, van verordening (eg) nr. 2371/2002 bedoelde procedure door de commissie worden herzien om rekening te houden met de industriële bijvangsten in de kevervisserij.
als folge der Überprüfung der stintdorschbestände im einklang mit absatz 5 können die fangmöglichkeiten für wittling in den ices-gebieten iiia und iv sowie in den eg-gewässern des ices-gebiets iia und für schellfisch im ices-gebiet iiia und in den eg-gewässern der ices-gebiete iiib, iiic und iiid sowie im ices-gebiet iv und in den eg-gewässern des ices-gebiets iia von der kommission nach dem in artikel 30 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2371/2002 genannten verfahren zwecks berücksichtigung der industriellen beifänge in der stintdorschfischerei überprüft werden.