Results for slappe translation from Dutch to German

slappe mitralisklep
mitralklappenprolaps

granulomateuze slappe huid
granulomatöse schlaffe haut

slappe baby; syndroom
angeborene muskelhypotonie

familiaal; slappe banden
hypermobilitaets-syndrom

schakelaar voor slappe kabel
schlaffseil-schalter

trek een slappe huid strak.
schlaffe haut spannen.

symmetrische dalende slappe paralyse
absteigende symmetrische schlaffe laehmung

opnieuw ingesteld slappe-kabelcontact
zurückstellung der sicherheitseinrichtung auf den normalen betriebsstand

slappe neuropathische blaas, niet elders geclassificeerd
schlaffe neurogene harnblase, anderenorts nicht klassifiziert

de behandelde ratten hadden een slappe ontlasting.
die behandelten ratten hatten weichen kot, aber es wurden keine anderen behandlungsabhängigen klinischen auswir­

dat is een slappe versie, welke wij niet her kennen.
diesen verwässerten text erkennen wir nicht wieder.

het slappe zeil klapperde tegen den mast. john liet het opgeijen.
das schlaffe segel schlug an den mast, weshalb john es ganz einziehen ließ.

het zijdelings uitpersen van slappe grond tussen twee vastere lagen
seitliches ausquetschen

lijdt aan myasthenia gravis (zeer slappe of vermoeide spieren)
unter myasthenia gravis (sehr schwachen oder müden muskeln) leiden

• slappe of slordige handhaving van voorschriften leidt tot concurrentievervalsing doelstellingen
• normenerhöhung und verschärfung der kontrol­len erfordern gemeinsame anstrengungen.

slappe tijden moeten worden aangegrepen om werknemers verder op te leiden.
zeiten geringer auslastung müssen jetzt für weiterbildungsmaßnahmen der arbeitnehmer genutzt werden.

<4 x waterige ontlasting/dag, < 2 dagen of slappe ontlasting
<4-mal wässriger kot/tag über weniger als 2 tage oder weicher kot

de nog altijd slappe wereldhandel in ketelkolen zal een stijgende tendens te zien geven.
1974 konnte ein großer teil der in der gemeinschaft geförderten kohle zu kostendeckenden preisen abgesetzt werden.

de commissie van de heer thorn heeft vandaag een uitwijkende, slappe houding aangenomen.
die gemeinsame aussprache ist

s l a p t e zeer slappe eurobankbiljetten worden zoveel mogelijk als niet-geschikt gesorteerd.
s c h l a f f h e i t euro-banknoten mit sehr geringer steifheit werden so weit als möglich als nicht umlauffähig sortiert.