Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevrouw de voorzitter, ik wil gewoon voorstellen de voorzitter die op dit ogenblik de vergaderingen leidt een beloning te geven, want zij breekt alle snelheidsrecords op het gebied van de stemmingen.
frau präsidentin, ich möchte lediglich vorschlagen, daß der sitzungspräsidentin eine prämie dafür überreicht wird, daß sie alle geschwindigkeitsrekorde bei der abstimmung schlägt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bourlanges (ppe). — (fr) mevrouw de voorzitter, ik wil gewoon voorstellen de voorzitter die op dit ogenblik de vergaderingen leidt een beloning te geven, want zij breekt alle snelheidsrecords op het gebied van de stemmingen.
bourlanges (ppe). — (fr) frau präsidentin, ich möchte lediglich vorschlagen, daß der sitzungspräsidentin eine prämie dafür überreicht wird, daß sie alle geschwindigkeitsrekorde bei der abstimmung schlägt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: