From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorzitter: de heer barÓn crespo communautaire belastingbetaler te verspillen aan het europees song festival.
dasselbe wird für die ausstattung dieser regionen mit technologischer und wissenschaftlicher infrastruktur durch das programm stride gelten müssen, das wir ebenfalls gerne massiv für diese zwecke einsetzen würden, und dessen erweiterung für den fall des er folges im ersten abschnitt nicht ausgeschlossen wer den darf.
op verzoek van de rte besloot de commissie uit haar begrotingslijn voor voorlichting, communicatie en cultuur een bedrag van 285 000 ecu toe te kennen aan het eurovisie song festival van 1988.
auf ersuchen der rundfunk- und fernsehgesellschaft eireann (rte) beschloß die kommission, für den eurovision-schlagerwettbewerb 1988 aus dem haushalt für information, kommunikation und kultur einen zuschuß von 285 000 ecu bereitzustellen.
het bezoek aan brussel in maart van de voor zitter van de staatscommissie voor wetenschap en technologie, de heer song jian, heeft geleid tot een overeenkomst met betrekking tot de oprichting van een cen
im märz wurde anläßlich des besuchs des vorsitzenden der staatlichen kommission für wissenschaft und technologie, song jian, in brüssel ein abkommen über die gründung eines europäisch-chinesischen forschungszentrums für biotechnologie in beijing geschlossen(3).
in kameroen heeft de bank een krediet van 25 mil joen verstrekt ten behoeve van 2 nieuwe groepen van elk 48 mw voor de waterkrachtcentrale van song loulou, die een totaalvermogen van 288 mw zal krijgen om te kunnen voldoen aan de toenemende vraag naar stroom.
— in kamerun hat die bank ein darlehen von 25 millionen für zwei weitere turbogeneratorsätze von je 48 mw im wasserkraftwerk song-loulou gewährt, dessen gesamtleistung damit auf 288 mw erhöht wird, um die deckung des steigenden strombedarfs zu ermöglichen.
deze catalogi omvatten de activiteiten op het niveau van de eer van zomba uk, 19 music, 19 songs, bbc music publishing, rondor uk alsook een licentie op eer-niveau voor de catalogus van zomba u.s.
diese kataloge umfassen die ewr-tätigkeiten von zomba uk, 19 music, 19 songs, des bbc-musikverlags und von rondor uk sowie die ewr-lizenz des katalogs von zomba us.