Results for spinoza translation from Dutch to German

spinoza
baruch de spinoza

kép: spinoza
kép: paul ehrlich

motyvas: spinoza
portretas: paul ehrlich

kuva-aihe : spinoza
kuva-aihe : paul ehrlich

portrait de spinoza
portrait de paul ehrlich

immagine: baruch spinoza
immagine: paul ehrlich

attēls: spinoza( spinoza)
attēls: pauls Ērlihs( paul ehrlich)

motiv : spinoza zum seitenanfang
guldens die zijn verkregen uit commerciële activiteiten daterend van na 27 januari 2002 worden niet langer ingewisseld .

porträtt av : 1 000 nlg motiv : spinoza
valör : 200 dem porträtt av paul ehrlich

als politiek project geeft zij gestalte aan die gemoedstoestand die spinoza bedoelde.
sie ist als politisches projekt ausdruck eben dieser geisteshaltung, von der spinoza spricht.

“vrede is niet slechts de afwezigheid van oorlog, vrede is een deugd”, schreef spinoza.
„frieden ist nicht bloße abwesenheit von krieg, frieden ist eine tugend“, wie spinoza schrieb: „

spinoza -*hu 5077 --400 -s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
spinoza -*hu 5077 --400 -s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -

het is ook tegen die achtergrond dat ik mijn vertrouwen wil uitspreken in het doorgaan van een volgens de internationale regels gevoerd strafrechtelijk proces tegen degenen die zich destijds hebben schuldig gemaakt aan de dood van carmelo soria spinoza.
es handelt sich um ein problem von großer bedeutung und aktualität, das immer beunruhigendere ausmaße annimmt, aber noch schlimmer ist, daß es immer größer wird, je mehr gesetze zu seiner bekämpfung wir einführen, die immer weniger umgesetzt werden.

het complex van verschijnselen dat in dit verslag wordt behandeld, moet dan ook op verschillende, elkaar aanvullende niveaus worden begrepen: als een bedreiging (samenhang met de per generatie fluctuerende herinneringen aan het verleden) van de traditionele vormen van tolerantie, zoals reeds in 1670 door spinoza omschreven: „aan de mensen moet oordeelsvrijheid worden toegekend en zij moeten zodanig worden geregeerd dat zij openlijk verschillende en tegenge­stelde meningen kunnen uiten en toch in eendracht met elkaar leven" (2"); als een reactie op een gevoel van onveiligheid, op een indruk van economisch, demogra­fisch en cultureel verval (sociale achteruitgang waardoor de reeds aangestipte marginalisatie nog meer dreigt toe te nemen); als een reactie op de crisis in haar moeilijkste fase; als een probleem dat typerend is voor geïsoleerde groepen in de samenleving en de subculturen die hieruit voortkomen.
andererseits sind auch in den rechtsvorschriften, in der rechtsprechung und vielleicht vor allem in den verwaltungspraktiken der europäischen länder rassendiskriminierende elemente anzutreffen.