Results for sportartikelen translation from Dutch to German

sportartikelen
sportausrüstung

sportartikelen;
sportartikel,

tas voor sportartikelen
tasche fuer sportgeraete

vervaardiging van sportartikelen
hentellung von spongeraten

sportartikelen en -uitrusting
sportgeräte und -ausrüstungen

vrijetijdsartikelen (sportartikelen, muziekinstrumenten enz.)
freizeitprodukte (sportausrüstung, musikinstrumente usw.)

nace 32.30: vervaardiging van sportartikelen
nace 32.30: herstellung von sportgeräten

groothandel in sportartikelen, spellen en speelgoed
großhandel mit sportartikeln, spielen und spielzeug

productie van sportartikelen voor de olympische spelen
erklärungen und gemeinsame 21.04.2004 annahme: 22.04.2004

zij is gespecialiseerd in de handel in sportartikelen.
in der angefochtenen entscheidung fehle es an einer ihr gegenüber hinreichenden begründung.

persverslag sportartikelen die zonder kinderarbeid zijn geproduceerd.
weitere informationen: mary brazier (brüssel) tel.: (32-2) 28 42672 e-mail: envi -press@europarl. eu.int int

internetgebruik voor het bestellen van kleding of sportartikelen;
nutzung des internets zur bestellung von bekleidung oder sportartikeln

het heeft in het bijzonder betrekking op sportkleding en sportartikelen.
c-425/98 marca moda cv / adidas ag, adidas benelux bv rechtsangleichung

muziekinstrumenten, sportartikelen, spelletjes, speelgoed, handwerk, kunstartikelen en toebehoren
musikinstrumente, sportgeräte, spiele, spielwaren, handwerks- und kunstbedarf sowie zubehör

gespecialiseerde detailhandel in uurwerken en bijouterieën en in sportartikelen, spellen en speelgoed
einzelhandelsleistangen mit uhren und schmuck, sportartikeln und spielwaren

speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan
spielzeug, spiele, unterhaltungsartikel und sportgeräte; teile davon und zubehör

het is de eerste maal dat de commissie zich formeel uitspreekt over de inhoud van een sponsoringcontract op het gebied van sportartikelen.
anwendung der artikel 63 § 1 und 66 § 7 egks-vertrag auf zuwiderhandlungen in der vergangenheit

hoofdstuk 95: speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan
kapitel 95: spielzeug, spiele, unterhaltungsartikel und sportgeräte; teile davon und zubehör

in dit verband wordt gewezen op kunstenaars en sportlieden die bepaalde artikelen zoals kunstprodukten en sportartikelen met zich mee moeten voeren.
wir sind auch ein wenig stolz darauf, daß dieses parlament in den zweieinhalb jahren seiner existenz ge rade auf diesen punkt immer wieder hingewiesen und damit wohl auch mit dazu beigetragen hat, daß die kommission diesen vorschlag jetzt endlich vorgelegt hat.

492 - muziekinstrumenten 493 - produkten van kopieerinrichtingen van films en foto's 494 - speelgoed, sportartikelen
musikinstrumente erzeugnisse der film- und fotolabors spiel- und sportwaren sonstige erzeugnisse des verarbeitenden gewerbes a.n.g.