Results for standaardprotocollen translation from Dutch to German

de door het communautaire referentielaboratorium toegepaste standaardprotocollen voor de moleculaire tests en de evaluatie daarvan zijn te vinden op de volgende website:
die vom gemeinschaftlichen referenzlabor angewandten standardprotokolle für diese molekularen tests und deren evaluierung sind auf folgender website zu finden:

gegevens over de werkzaamheid ter ondersteuning van die beweringen, met inbegrip van alle beschikbare gevolgde standaardprotocollen, laboratoriumproeven of, waar van toepassing, veldproeven
wirksamkeitsangaben im hinblick auf die einhaltung dieser bedingungen einschließlich aller verfügbaren verwendeten standortprotokolle, labortests bzw. feldversuche

mfts (multilateral file transfer system) is een van de eerste voorbeelden van de ontwikkeling en toepassing van standaardprotocollen en vormt een tussenoplossing in afwachting van een volledig gestandaardiseerd systeem voor bestandsoverdracht.
mfts (multilateral file transfer system) war ein erster ansatz dieses trends zur entwicklung und anwendung von standardprotokollen und stellt eine Übergangslösung bis zur realisierung eines durchgängig genormten dateitransfersystems dar.

het uiteindelijke doel van een internet van de dingen is de totstandkoming van een wereldwijd draadloos geïntegreerd netwerk van slimme installaties en apparaten ("dingen") en de meest verschillende sensoren en actoren, waarin objecten met elkaar en met de mensen communiceren aan de hand van standaardprotocollen.
die vision vom internet der dinge ist die aussicht auf ein weltweites drahtloses integriertes netz intelligenter anlagen und geräte (als "dinge" bezeichnet) und verschiedenster sensoren und aktoren, in dem die gegenstände untereinander und mit den menschen kommunizieren und dabei standardprotokolle nutzen.