Results for steenbakkerij translation from Dutch to German

steun voor de sectoren steenbakkerij en bouwkeramiek in sicilië
beihilfe für die bereiche bauziegel und baukeramik in sizilien

de streek had ook werkelijk een traditioneel arbeidsintensieve nijverheid, namelijk de steenbakkerij, enkele aanverwante industrieën en diende verder als arbeidskrachtige reserve voor de sector scheepsbouw en scheepsherstelling en voor de metaalverwerkende nijverheid die als basis dan weer voor de industrieën dienden.
ich habe große angst vor der zersplitterung der europäischen re gionalpolitik, denn ich kann nicht glauben, daß dies den interessen der gemeinschaft als ganzes wirklich nützen würde.

op zeer korte tijd hebben nieuwe bouwtechnieken en de crisis in de bouwsector tot een sluiting van steeds meer steenbakkerijen geleid en terzelfdertijd begon de wereldcrisis in de scheepsbouwsector en het ontmantelen van de metaalnijverheid.
einen weiteren punkt möchte ich gegenüber dem kom missar hervorheben, da er heute abend hier anwesend ist.