Trying to learn how to translate from the human translation examples.
strafbare feit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bestanddeel van het strafbare feit
merkmal des straftatbestandes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
strafbare feiten
straftaten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
strafbaar feit
straftat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ernstige strafbare feiten
schwere straftaten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
samenloop van strafbare feiten
zusammentreffen von strafbaren handlungen
het strafbare feit betreft grote hoeveelheden drugs;
die straftat betrifft große mengen von drogen;
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
strafbare feiten (art. 3)
straftaten (artikel 3)
verbanden tussen strafbare feiten
zusammenhänge von straftaten
strafbare feiten (artikel 3)
bankbreuk en soortgelijke strafbare feiten
bankrott und ähnliche straftaten
a) de volgende strafbare feiten:
a) straftatenkatalog:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de betrokken categorieën strafbare feiten?
die in betracht kommenden straftatkategorien?
instrumenten voor het plegen van strafbare feiten
tatwerkzeuge
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3.1 terrorisme en ernstige strafbare feiten
3.1 terrorismus und schwere straftaten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
eventuele vervolging wegens andere strafbare feiten
etwaige strafverfolgung wegen anderer straftaten
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ernstig strafbaar feit
schwerer straftatbestand
strafbare feiten die verband houden met terroristische activiteiten
straftaten im zusammenhang mit terroristischen aktivitäten
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informatie-uitwisseling over strafbare feiten van terroristische aard
informationsaustausch bei terroristischen straftaten
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5. "ernstige strafbare feiten": betekent ten minste
5. "schwere straftaten" zumindest:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
het soort strafbaar feit.
die art der straftat.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
