You searched for: swaps [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
German |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2011-08-11 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die EGKS in Abwicklung hat folgende Swap-Verträge abgeschlossen:
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Swaps der EGKS in Abwicklung -27509180,02 -30917567,38 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Swaps aangegaan door de EGKS in liquidatie -14497707,04 -19204008,62 -
|
Swaps der EGKS in Abwicklung -14497707,04 -19204008,62 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
D) valuta-en rente-instrumenten, waaronder producten als swaps, forward rate agreements;
|
D. Wechselkurs-und Zinstitel einschließlich Swaps, Kurssicherungsvereinbarungen,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Pro memorie: Termijnvorderingen luidende in ecu's( voortvloeiend uit telkens hernieuwde driemaands swaps)
|
Nachrichtlich: Terminforderungen in ECU( aus revolvierenden Dreimonatsswaps)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Gevolgen van veranderingen wisselkoers op leningen, eigen vermogen en swaps -(8200) -1117 -
|
Auswirkungen von Wechselkursänderungen auf Darlehen, Eigenkapital und Swaps -(8200) -1117 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
De categorie rente met inbegrip van betalingen in het kader van swaps en termijncontracten met rentevaststelling[ 1C.
|
Zinsen einschließlich Ausgleichszahlungen aufgrund von Swapvereinbarungen und Forward Rate Agreements[ 1C.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Pro memorie: Termijnverplichtingen luidende in goud en US dollars( voortvloeiend uit telkens hernieuwde driemaands swaps)
|
Nachrichtlich: Terminverbindlichkeiten in Gold und US-Dollar( aus revolvierenden Dreimonatsswaps)
|
Last Update: 2012-03-19 |
-rente-en valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows (%quot%equity swaps%quot%),
|
-Zins-und Devisenswaps sowie Swaps auf Aktien-oder Aktienindexbasis ("equity swaps"),
|
Last Update: 2008-03-04 |
Bovendien houdt in de huidige marktsituatie slechts een zeer klein deel van deze swaps verband met een vordering;
|
zur Verfügung stellt." Ferner geht derzeit auf den Märkten nur ein sehr geringer Teil dieser Swaps mit einer Mittelaufnahme einher;
|
Last Update: 2012-03-19 |
-rentetermijncontracten;-rente-en valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows (%quot%equity swaps%quot%);
|
-Zinsausgleichsvereinbarungen (Forward Rate Agreement),-Zins-und Devisenswaps sowie Swaps auf Aktien oder Aktienindexbasis (Equity-swaps),
|
Last Update: 2008-03-04 |
De reële waarde (inclusief opgelopen rente) van de swaps met een vervaldatum van meer dan een jaar na de balansdatum is hieronder weergegeven:
|
Der beizulegende Zeitwert (einschließlich aufgelaufener Zinsen) der Swaps mit Endfälligkeit von mehr als einem Jahr nach dem Abschlussstichtag ist nachstehend genauer ausgeführt:
|
Last Update: 2008-03-04 |
e) financiële derivaten( netto, tegen marktwaarde):--- termijncontracten,--- futures,--- swaps,--- opties,--- overige;
|
e) Finanzderivate( netto, Marktwerte):--- Devisentermingeschäfte,--- Futures,--- Swaps,--- Optionsgeschäfte,--- Übrige;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Waarom zou het niet uitvoerbaar zijn - en dit valt te differentiëren - al die currency swaps, al die zogenaamde kastransacties, deviezentermijntransacties en opties aan deze heffing te onderwerpen?
|
Warum soll es nicht praktikabel sein - und es ist differenzierbar -, daß man die Transaktionen zum sofortigen Devisenaustausch, all die sogenannten Kassageschäfte, die Devisentermin- und Optionsgeschäfte zum Gegenstand dieser Steuer macht?
|
Last Update: 2012-03-03 |
De rente op het vaste deel van deze soort swaps wordt de EONIA-swaprente genoemd, en weerspiegelt het verwachte gemiddelde niveau van de EONIA gedurende de looptijd van de swap.
|
Der Zinssatz für die feste Seite dieses Swaps wird als EONIA-Swapsatz bezeichnet und gibt den erwarteten Durchschnittssatz des EONIA für die Laufzeit des Swaps wieder.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: deviezentermijntransacties (Dutch - German) | rentetermijncontracten (Dutch - German) | termijnverplichtingen (Dutch - German) | termijnvorderingen (Dutch - German) | rentevaststelling (Dutch - German)
Users are now asking for help: dessiner (French>English) | dafo (Spanish>French) | zeeland (Dutch>German) | aportando (Spanish>Portuguese) | 音響回路設計 (Japanese>English) | mengalirkan (Indonesian>English) | trepante (Spanish>Greek) | propose (English>Chinese (Simplified)) | försörjningsförmågan (Swedish>English) | splitted (English>Vietnamese) | nimerkinantolaitteesta (English>Hungarian) | försäkringstagarnas (Swedish>English) | julia (French>English) | as to the merits (English>Slovenian) | parang movie mag nanay iisa ang minahal (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语