Results for tikken translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

tikken

German

klopfen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

valse tikken

German

unechte zaehlstoesse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tegen kaas tikken

German

klopfprobe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aanwijzingen bij het tikken

German

es ist zu beachten, daß der setzer fremdsprachen, in denen er setzt, in der regel nicht beherrscht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kies diergeneesmiddelen door 2 in te tikken.

German

auswahl von "tierarzneimittel" durch eingabe von 2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

er ligt een financiële tijdbom te tikken.

German

damit tickt eine finanzielle zeitbombe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als u klontjes ziet, moet u blijven tikken.

German

schlagen sie weiter, solange sie klumpen sehen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kies "farmaceutische producten" door 2 in te tikken

German

wählen sie "pharmazeutische erzeugnisse" durch eingabe von 2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

kies "normenbei e id" door 1 in te tikken.

German

auswahl des bereiches "normungspolitik" durch eingabe von 1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

kies het hoofdstuk "kapitaalverkeer" door 5 in te tikken.

German

5. schritt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

toetsenbord vele operators zijn ervaren typisten die blind tikken.

German

viele der bedienungskräfte von optischen anzeigegeräten sind erfahrene schreibkräfte, die blindschreiben können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kies het hoofdstuk "kapitaalverkeer" door 5 i n te tikken.

German

5. schritt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

maak het poeder los door lichtjes tegen de injectieflacon te tikken.

German

lockern sie das pulver durch leichtes aufklopfen der durchstechflasche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kies "dier geneesmiddelen: vrij verkeer" door 1 in te tikken.

German

auswählen des abschnittes durch eingabe von 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon.

German

klopfen sie ein paar mal mit dem finger leicht gegen die patrone.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,965,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK