Results for transitoverkeer translation from Dutch to German

transitoverkeer
transitverkehr

transitoverkeer door de alpen
alpenüberschreitender transitverkehr

transitoverkeer door de alpen 23
alpenquerender transitverkehr xiv

ecopuntensysteem voor kroatisch transitoverkeer door oostenrijk
die genau en auswirkungen auf die ausgaben sollen in

betreft: de eg en het transitoverkeer door oostenrijk
betrifft: die eg und der transitverkehr durch Österreich

transitoverkeer over de alpen (compromis met zwitserland);
alpentransit (kompromiß mit der schweiz)

ecopunten transitoverkeer door oostenrijk: akkoord eg/kroatië
seehecht: keine bestands­erholung, sondern bewirt­schaftung notwendig

alle onafhankelijke staten: speciale voorwaarden voor het transitoverkeer.
alle unabhängigen staaten: besondere durchführungsbedingungen.

kroatië - zwaar transitoverkeer van zware goederen door oostenrijk
kroatien güterkraftverkehr durch Österreich

informatiemaatschappij, telecommunicatie transitoverkeer door oostenrijk vanaf 1 januari 1997.
informationsgesellschaft, telekommunikation öffentliche sektor bei der erfüllung seiner aufga­ben sammelt, könnte von der multimediaindustrie für neue produkte und dienste genutzt werden.

in transitoverkeer op het grondgebied van een van de overeenkomstsluitende partijen, of
sich auf der durchfuhr durch das gebiet einer vertragspartei befinden oder

met name bij het transitoverkeer over de alpen is de situatie dramatisch verslechterd.
wir haben uns, wie bereits im falle bosniens, zum x-ten mal vor aller welt lächerlich gemacht; milosevic wird durch verzögerungstaktik seine kriegs operationen fortsetzen, während die völkergemeinschaft und die europäische union absolut ohnmächtig sind.

5842 — financiële steun aan vervoersinfrastructuurprojecten om het transitoverkeer door joegoslavië te vergemakkelijken
posten 5842 — finanzielle unterstützung von vorhaben der transalpinen verkehrsinfrastruktur zur erleichterung des transits durch jugoslawien,

en spanje heeft problemen bij het transitoverkeer met een enkele lid-staat.
seine frage trifft nicht den kern der sache.

de eerste uitzondering is amendement 3 over de zuive­ring van de regeling inzake transitoverkeer.
die empfehlung entspricht, was den schutz der interessen der allgemeinheit betrifft, einem hohen schutzniveau, das gleichzeitig eine priorität der europäischen union darstellt, und dessen bedeutung sich in dem von mir angesprochenen europäischen gesellschaftsmodell widerspiegelt.

(3) inclusief invoer van niet-monetair goud en transitoverkeer 1992-1993.
() einschließlich importen von nichtwährungsgold und transithandel 1992/93.

ews - early warning system: voor de uitwisseling van preventieve informatie over transitoverkeer.
ews (frühwarnsystem): für vorbeugenden informationsaustausch über den transitverkehr.

betreft : verklaringen van de oostenrijkse regering betreffende maatregelen ter vermindering van het communautaire transitoverkeer.
der hen abgeordnete hat einige zusatzinformationen gegeben. ich kann die zahlen, die er genannt hat, nicht bestreiten.

de voorstellen van de commissie voor hervorming van het transitoverkeer stroken met de aanbevelingen van de enquêtecommissie van het parlement.
grünbuch über jugendschutz und schutz der menschen würde als auch hier bei dieser empfehlung hat er eine arbeit vorgelegt, zu der ich ihm nur gratulieren kann.

er zullen maatregelen van ordeningsbeleid komen om het transitoverkeer op grote stukken van de bundesautobahn vanzelf onmogelijk zullen maken.
es wird ordnungspolitische maßnahmen geben, die den transitverkehr auf weiten teilen der bundesautobahn zwangsläufig unmöglich machen werden.