Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reiskoffers, handtassen en dergelijke; zadelen tuigmakerswerk
lederwaren (ohne lederbekleidung und schuhe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zadel- en tuigmakerswerk voor dieren, ongeacht het materiaal
sattlerwaren für alle tiere (einschließlich zugtaue, leinen, kniekappen, maulkörbe, satteldecken, satteltaschen, hundedecken und dergleichen), aus stoffen aller art
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaardiging van koffers, tassen en dergelijke, zadel- en tuigmakerswerk
herstellung von
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 15.12: vervaardiging van koffers, tassen en dergelijke en van zadel- en tuigmakerswerk
nace 15.12: lederverarbeitung (ohne herstellung von lederbekleidung)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
looien en bewerken van leer; vervaardiging van koffers, tassen, zadel- en tuigmakerswerk en schoeisel
herstellung von leder und lederwaren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 15.12.11: zadel- en tuigmakerswerk voor dieren, ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is
cpa 15.12.11: sattlerwaren für alle tiere (einschließlich zugtauen, leinen, kniekappen, maulkörben, satteldecken, satteltaschen, hundedecken und dergleichen), aus stoffen aller art
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
e. looien en bewerken van leer;vervaardiging van koffers, tassen, zadel- en tuigmakerswerk en schoeisel
e. herstellung von leder und lederfaserstoff; lederverarbeitung (ohne herstellung von lederbekleidung) und herstellung von schuhen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
lederwaren, sattlerwaren, reiseartikel, handtaschen und ähnliche behältnisse, waren aus därmen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
- groothandel in valiezen, handtassen en dergelijke, zadel- en tuigmakerswerk en andere lederwaren deze subcategorie omvat niet:
diese unterkategorie umfaßt: - großhandelsleistungen mit koffern, reisetaschen und sonstigem reisezubehör, sattlerwaren und anderen waren aus leder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk 42: lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
kapitel 42: lederwaren; sattlerwaren; reiseartikel, handtaschen und ähnliche behältnisse; waren aus därmen
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lederwaren, zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen; marokijnwerk en foedraalwerk; werken van darmen pelterijen en bontwerken; namaakbont
lederwaren; sattlerwaren; reiseartikel; täschnerwaren; waren aus därmen -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lederwaren; zadel‑ en tuigmakerswerk; reisartikelen, dameshandtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen (niet voor oostenrijk)
lederwaren, sattlerwaren, reiseartikel, handtaschen und ähnliche behältnisse, waren aus därmen (außer für Österreich)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
häute, felle, leder, pelzfelle und waren daraus; sattlerwaren; reiseartikel, handtaschen und ähnliche behältnisse; waren aus därmen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: