Results for twee personen op de tweede plaats translation from Dutch to German

in de tweede plaats.
ich begrüße die maß nahmen in diesem bereich.

in de tweede plaats:
in zweiter linie

b ) in de tweede plaats
b ) in zweiter linie

in de tweede plaats solidariteit
zweitens: solidarität

op de tweede plaats: de sectorale dialoog.
zweitens der sektorale dialog.

de politieke mislukking komt op de tweede plaats.
die verwirrung um den vertrag von maastricht zeigt nach drücklich, daß wir die ziele der gemeinschaft und die funktionsweise ihrer institutionen deutlicher zum aus druck bringen müssen.

in de tweede plaats de beroepsopleiding.
croux (ppe). ­ (nl) herr präsident!

daarmee komt het op de tweede plaats na werkorganisatie.
den es also in den kommenden jahren nicht einfacher haben.

op de tweede plaats, de concrete institutionele besluitvormingsmechanismen.
zweitens bedarf es dazu konkreter institutioneller entscheidungsmechanismen.

duidelijk op de tweede plaats komen roosterveranderingen, als:
dienstplanänderungen stehen auf platz zwei, beispielsweise: - einführung eines dienstplans mit einem kurzem wechselzyklus; - Änderung der schichtwechselzeiten mit dem ziel, die morgenschicht nicht so früh beginnen zu müssen; - einführung eines dienstplans, gemäß dem weniger als 3 aufeinander folgende nachtschichten gearbeitet wird.

dan op de tweede plaats het probleem van de onderwerpen.
da wäre noch die sektorielle zusammenarbeit.

in de tweede plaats ontvingen de rechthebbenden
dies sollte der le ser bei einer nochmaligen betrachtung des kommen tars zur rechtssache kowalska bedenken.

in de tweede plaats de interne markt.
') ergebnis der abstimmung: siehe protokoll.

in de tweede plaats, het fiscale beleid.
zweitens: die steuerpolitik.

op de tweede plaats komen projecten voor beroepsopleiding en gezond­heidszorg.
an zweiter stelle stehen die berufsausbildung und das gesundheitswesen.

op de tweede plaats komen voet gangers met 7,5 doden.
da­hinter rangieren die fußgänger mit 7,5 todesfällen.

de steun voor horizontale doelstellingen komt op de tweede plaats. daarbij
folglich dürfen schlußfolgerungen über die im laufe der zeit eintretenden

(7) hamburg, met op de tweede plaats bremen met 161%.
(7) hamburg.

op de tweede plaats moet worden gewerkt aan beleid inzake risicovermindering.
zweitens besteht unsere vorrangige aufgabe darin, eine politik zur reduzierung der risiken zu entwickeln.

in de tweede plaats wijs ik op de prenatale diagnostiek.
zweitens weise ich auf die pränatale diagnostik hin.