Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u bent
met het schone huis
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent rijk.
sie sind reich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent aangesloten
die verbindung steht
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent almachtig.
du hast macht zu allen dingen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent bijvoorbeeld:
sie sind zum beispiel:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent almachtig."
mache uns unser licht vollständig und vergib uns! du bist über alles allmächtig."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• u bent arbeidsgeschikt;
anspruchsvoraussetzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent in gebreke
sie sind in verzug
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent bang voor hem.
sie haben angst vor ihm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent de beste!
sie sind super!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- u bent de rapporteur.
die nächsten beiden teile entfallen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u bent aan de beurt.
sie sind dran.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klaar. u bent aan zet.
fertig. sie sind dran.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent geboren met bloedingneiging
sie haben eine angeborene blutungsneigung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent allergisch voor hamstereiwitten.
wenn sie allergisch gegen hamsterproteine sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent gegarandeerd beter uit!
es geht ihnen garantiert besser
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent ambtenaar mijnheer middelhoek.
was passiert, wenn arbeiter jensen so etwas tut?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent minder moeilijk voor anderen...
veil (l). - (fr) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet weten waar u bent (gedesoriënteerd)
sie wissen nicht mehr, wo sie sind (orientierungsverlust)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent zweedse, getrouwd met een portugees en u woont metuw man en kinderen in engeland.
sie sind schwedin und leben mit ihrem portugiesischen ehemann und ihren kindern in england.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: