Results for uitgevallen translation from Dutch to German

uitgevallen letter
herausgefallener buchstabe

eén uitgevallen motor
ein triebwerk ausgefallen

met één uitgevallen motor
mit einem ausgefallenen triebwerk

landing met één uitgevallen motor
landung mit ausgefallenem triebwerk

landing met één uitgevallen motor.
landung mit einem ausgefallenen triebwerk.

en-route - eén uitgevallen motor
reiseflug – berücksichtigung des ausfalls eines triebwerks

een landing met één uitgevallen motor.
landung mit einem ausgefallenen triebwerk.

dekker de vorderingen maar mager uitgevallen.
sie bieten viel­mehr den ausgangspunkt dafür, die mecha­nismen der gemeinschaft neu zu überdenken.

nadering en doorstart met één uitgevallen motor
landeanflug und durchstarten mit ausgefallenem triebwerk

netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen triebwerken im reiseflug

wij hebben gehoord hoe de melkregeling is uitgevallen.
wir brauchen die politiken, so lange wir noch zeit haben, sie zu verstehen.

ik was veel liever tegen de heer liikanen uitgevallen.
ich wäre sehr gerne sehr scharf gegenüber herrn liikanen gewesen.

een nadering en doorstart met één uitgevallen motor; en
landeanflug mit einem ausgefallenen triebwerk und durchstarten und

de economische groei is veel zwakker uitgevallen dan verwacht.
das wirtschaftswachstum erwies sich als erheblich schwächer als erwartet.

gedurende minimaal drie uur nadat de hoofdstroomvoorziening is uitgevallen;
für eine betriebsdauer von mindestens drei stunden nach ausfall der hauptenergieversorgung;

uitgevallen dan verwacht (ongeveer 1,5 procentpunt in 2002).
diese maßnahmen dürften den haushaltssaldo um gut zwei prozentpunkte des bip verbessert haben (rund 1,5 prozentpunkte 2002).

wij vermoeden dat de formulering onopzettelijk iets te beperkend, is uitgevallen.
das zweite argument ist ebenfalls praktischer natur.

bovendien moesten de andere reactoren de rol van de uitgevallen reactor overnemen.
folglich konnten auch die not­fallsysteme (notstromaggregate, wasserreservoirs) nicht greifen, zumal die übrigen reakto­ren die hilfsfunktionen übernehmen sollten.

afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
bei einem ausgefallenen triebwerk mit reisefluggeschwindigkeit

de marktprijzen zijn per saldo hoger uitgevallen dan ten tijde van de hervorming werd voorspeld.
die marktpreise waren alles in allem höher als jene, die zum zeitpunkt der reform vorausgesehen wurden.