Results for verlenen translation from Dutch to German

te verlenen.
in einklang steht.

bijstand verlenen
zuschüsse abwickeln

een kwijting verlenen
jemanden für einen betrag entlasten

beoordelingsbevoegdheid te verlenen.
mitgliedstaats -richtlinie 96/9/eg —keinefristgerechte

eeg-onderdeelgoedkeuring verlenen
die ewg-bauartgenehmigung erteilen

verlenen (van recht)
erteilen

een honoraire rang verlenen
zum ehrenbeamten ernennen

het eu-octrooi verlenen
das eu-patent einführen

restitutie verlenen(vracht)
eine erstattung gewähren

deskundigen verlenen hen daarbij
dabei wird α das komitee von experten beraten.

geen eg-typegoedkeuring meer verlenen,
die eg-typgenehmigung nicht mehr erteilen und

♦ bepaalde onderwijsinstellingen voorrang verlenen
auch wenn der rückgriff auf „amts­sprachen" unausweichlich scheint, wäre der versuch angebracht, die dominanz bestimmter sprachen zu vermeiden.

verlenen uitsluitend diensten voor helikopters,
ausschließlich von hubschraubern genutzt;

begrotingsbeleid voeren, geen kredie­ten verlenen.
wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt

sneller toegang verlenen (wachtlijsten beperken);
beschleunigung des zugangs (reduzierung der wartezeiten);

verlening van bevoegdheden
Übertragung von befugnissen