Results for vernieuwde translation from Dutch to German

navo („vernieuwde")
d gemeinsame außen­ und sicherheitspolitik

vernieuwde haarkleur
erneuerung der haarfarbe

een vernieuwde agenda
eine erneuerte agenda

vernieuwde sociale agenda
überarbeitete sozialpolitische agenda

vernieuwde middellandse-zeebeleid
neue mittelmeerpolitik

het vernieuwde gemeenschappelijk visserijbeleid
die neue gemeinsame

het vernieuwde middellandse-zeebeleid
die neue mittelmeerpolitik

vernieuwde crisis- en risicobeheersingsinstrumenten;
neue instrumente für das krisen- und risikomanagement;

benaming : vernieuwde digitale licenties
titel : digitale ersatzlizenzen

d navo d navo (vernieuwde) d weu
wirtschafts- und sozialausschuß

in het vernieuwde centrum van manchester.
in der sanierten altstadt von manchester.

de vernieuwde sociale agenda omvat:
die erneuerte sozialagenda umfasst

ook kreeg de subsidieregeling vernieuwde impulsen.
ausbildungsplatz auf der warteliste standen.

europese commissie het vernieuwde gemeenschappelijk visserij­beleid
europäische kommission die neue gemeinsame fischereipolitik

het vernieuwde middellandse-zeebeleid voorziet in:
die neue mittelmeerpolitik sah folgendes vor:

alleen een vernieuwde sociale agenda is ontoereikend.
eine bloße erneuerte soziale agenda reicht nicht.

prioriteiten van de vernieuwde europese agenda voor volwasseneneducatie
prioritäten der erneuerten europäischen agenda für die erwachsenenbildung

de vernieuwde europa-website wil deze leemte opvullen.
die website europa in neuem gewand will dieses informationsdefizit beseitigen helfen.

het vernieuwde middellandse-zeebeleid voorziet in het volgende:
die neue mittelmeerpolitik sieht folgendes vor:

mededeling over het vernieuwde europees semester (doorlopend programma)
mitteilung über ein neu gestaltetes europäisches semester (laufendes programm)