Results for vertalen naar frans en duits: translation from Dutch to German

verkrijgbaar in het frans, en gels en duits.
erhältlich in deutsch, englisch und französisch.

het frans en duits zijn de administratieve talen.
lëtzebuergesch, französisch und deutsch sind amtssprachen.

t andere talen, zoals frans en duits.
d sehr oft aber auch in anderen sprachfassungen wie deutsch und französisch.

beschikbare talen: engels, deens, frans en duits.
± 230 s„ 33 ecu; band vi: höchstmengen von

duits naar frans
von deutsch nach französisch

[1] in de regel engels, frans en duits.
[1] im allgemeinen englisch, französisch und deutsch.

eurocron is beschikbaar in het engels, frans en duits.
eurocron ist in deutsch, englisch und französisch verfügbar.

comext­statistieken gebruikt voor: beschikbaar in het engels, frans en duits.
■ erhältlich in englisch, französisch und deutsch.

op zesjarige leeftijd spraken ze engels, frans en duits.
sprachkenntnisse seien etwas elitäres.

raamverrekeningsovereenkomst naar frans recht
aufrechnungsvertrag gemäß französischem recht

(') perscommuniqués bestaan alleen in het engels, frans en duits.
(t) die pressemitteilungen liegen nur in französischer, deutscher und englischer sprache vor.

hij hield zijn toespraak gisteren in het engels, frans en duits.
er hielt gestern eine rede auf englisch, französisch und deutsch.

frans en duits bij het informatiecentrum van dgv (adres op p. 12)
der entwurf der kommission fur den "gemeinsame bericht zur beschäftigung 1997" ist ebenfalls beim informationszentrum der gd v erhältlich (adresse, siehe s. 12).

vennootschappen naar frans recht, geheten:
gesellschaften französischen rechts mit der bezeichnung:

de publicaties van het waarnemingscentrum zijn gewoonlijk in het engels, frans en duits.
die arbeiten der informationsstelle werden im allgemeinen auf deutsch, englisch und französisch veröffentlicht.

aanvraagformulieren voor een individuele mobiliteitsbeurs zijn beschikbaar in het engels, frans en duits.
die antragsformulare für einen individuellen mobilitätszuschuss sind in englisch, französisch und deutsch erhältlich.

de infopagina’s zijn beschikbaar via internet in het engels, frans en duits.
kurzdarstellungen sind online in deutsch, englisch und französisch verfügbar.

de infopagina’s zijn via internet in het engels, frans en duits te raadplegen.
studien werden in der regel dem ausschuss für verkehr und fremdenverkehr vorgelegt.

1986 (ook verkrijgbaar in frans en duits) ef/86/46/en sy­47­86­026­en­c.
die europäische gemeinschaft verfügt jedoch über das erforderliche potential, um derartige vergleiche auf internationaler ebene durchzuführen.

de talen die het meest worden gebruikt als werktaal zijn het engels, frans en duits.
am häufigsten werden am arbeitsplatz englisch, französisch oder deutsch gesprochen.