Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als voorbeeld hier enige sleutelindicatoren van mogelijke vertekeningen uit hoofde van het geslacht:
die tarifpartner sollen daher dabei unter stützt werden, jedwede unmittelbare oder mittelbare diskriminierung in einschlägigen vereinbarungen zu beseitigen und durchzusetzen, daß die von männern und frauen ge leistete arbeit gleich bewertet wird, wenn an beide geschlechter die gleichen anforderungen gestellt werden.