Results for vertrekpunten translation from Dutch to German

meest voorkomende vertrekpunten
geschädigte umwelt

vertrekpunten vanuit het opleidingsbeleid
1.2 bildungspolitische rahmenbedingungen

aanduiding van aankomst- en vertrekpunten
bestimmung von ankunfts- und abfahrtsorten

vertrekpunten voor eventuele nieuwe elementen
ausgangspunkte für mögliche neue elemente

voor een gemeenschapsbedrijf liggen twee vertrekpunten voor de hand:
für die schaffung eines bürgerunternehmens sind zwei mögliche ausgangspunkte denkbar:

deze algemene benadering heeft geleid tot de selectie van passende vertrekpunten en instrumenten.
dieses allgemeine konzept führte zu einer auswahl geeigneter ansatzpunkte und instrumente.

de vertrekpunten van het beroepsopleidingsbeleid ten aanzien van buitenlandse jongeren en hun situatie kunnen als volgt worden geschetst:
die ausgangslage der berufsbildungspolitik für ausländische jugendliche und deren situation läßt sich wie folgt skizzieren:

regels met betrekking tot toelating kunnen worden beschouwd als vertrekpunten voor integratie, waarbij essentiële voorwaarden voor het integratieproces worden gesteld.
da wohnungsfragen das privatleben des einzelnen und der familien unmittelbar betreffen, ist bei diesbezüglichen maßnahmen besonders sorgsam darauf zu achten, dass die privatsphäre respektiert, die betroffenen gehört und diskriminierungen vermieden werden.10.

regels met betrekking tot toetreding tot de arbeidsmarkt kunnen worden beschouwd als vertrekpunten voor integratie, waarbij essentiële voorwaarden voor het integratieproces worden gesteld.
* shops und kurse z. b. in buchführung, marketing oder unternehmensrecht anbieten.

2. de in lid 1 genoemde aankomst- en vertrekpunten worden duidelijk gemarkeerd en bieden basisinformatie over de luchthaven in toegankelijke formaten aan.
(2) die in absatz 1 genannten ankunfts- und abfahrtsorte werden deutlich ausgewiesen und an ihnen werden grundlegende informationen über den flughafen in zugänglicher form vermittelt.

- een retourvlucht naar het eerste vertrekpunt bij de eerste gelegenheid;
- einem rückflug zum ersten abflugort zum frühestmöglichen zeitpunkt,