Results for vraag 7 : translation from Dutch to German

vraag 7:
frage 7 :

onduidelijke vraag c.7.
frage unklar,

(zie vraag 6 en 7)
(siehe fragen 6 und 7)

vraag nr. 7 werd ingetrokken.
die anfrage nr. 7 wurde zurückgezogen.

vraag nr. 7 (teverson): wegvervoer
einige zahlen mögen das belegen.

vraag 7: wie moeten de begunstigden zijn?
frage 7: welche begünstigten kämen in betracht?

vraag 7: de toekomstige vorm van de regelgeving
frage 7: die zukünftige form eines regelungsmodells

6.8 vraag 7: lacunes in het regelgevingskader
6.8 frage 7: lücken in der derzeitigen rahmenregelung

[7] antwoord op vraag 3.
[7] antwort auf frage 3.

vraag 7: op welk moment moeten die aanknopingspunten voorhanden zijn?
frage 7: zu welchem zeitpunkt müssen diese anknüpfungen gegeben sein?

vraag 7: moet de keuze worden beperkt tot bepaalde rechtsstelsels?
frage 7: sollte die wahlmöglichkeit auf bestimmtes recht beschränkt werden?

vraag 7: welke veiligheidstoepassingen dienen volgens u te worden gecertificeerd?
frage 7: für welche sicherheitsanwendungen halten sie eine zertifizierung für notwendig?

4.7 vraag 7: hoe kan milieubewust rijden verder worden gepromoot?
4.7 frage 7: wie könnte eine umweltfreundliche fahrweise weiter gefördert werden?

dank u voor het beantwoorden van vraag 7. het is een zware zitting.
danke für die antwort auf die anfrage nr. 7. es ist eine anstrengende sitzung gewesen.

altener, moeten op deze ambities worden afgestemd (vraag 7).
ferner sollten die diese bereiche unterstützenden gemeinschaftsprogramme, namentlich das altener-programm, diesen zielsetzungen angepasst werden; (frage 7)

5.7 vraag 7: relevantie van specifiek voor energie-efficiëntie bestemde middelen
5.7 frage 7: förderung der energieeffizienz durch fonds

7. interne vragen
7. interne fragen

§7 — prejudiciële vragen
§6 — mißbrauch einer beherrschenden stellung

vraag 7: moet de schuldenaar worden gehoord of moet het verzoek aan hem worden betekend vóór het geven van een beslagleggingsbevel?
frage 7: sollte dem schuldner vor anordnung der vorläufigen kontenpfändung rechtliches gehör gewährt werden oder sollte ihm der beschluss vor seiner vollstreckung zugestellt werden?

vraag 7 : in hoeverre kan de concurrentie tussen ondernemingen in de interne markt verschillen in btw-tarieven verdragen?
frage 7: bis zu welchem grad kann der wettbewerb im binnenmarkt unter-