Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom een fiov?
fiaf, warum?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom een aanbeveling?
warum eine empfehlung?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
^waarom een milieulabel?
£ j das europäische umweltzeichen für schuhe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom een atlantische boog?
aber warum brauchen wir letztendlich den atlantischen bogen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. waarom een herziening?
3. grÜnde fÜr die ÜberprÜfung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waarom een alomvattend tijdsbeleid?
warum eine umfassende zeitplanung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom een inreis-uitreissysteem?
gründe für die einführung eines einreise-/ausreisesystems der eu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom een partnerschap voor kankerbestrijding?
warum eine partnerschaft für massnahmen zur krebsbekämpfung?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 waarom een npb oprichten?
2.1 gründe für die errichtung nationaler förderbanken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom een communautaire ipp-benadering?
warum ein gemeinschaftliches ipp-konzept?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 waarom een aanvullend advies?
2.1 warum eine ergänzende stellungnahme?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inleiding: waarom een europees energiebeleid?
einleitung: die beweggründe für eine europäische energiepolitik
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom één enkele munt?
weshalb eine einheitliche währung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met een pinguïn van een berg glijden
rasen sie mit einem pinguin den berg herunter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben zich naast een berg van lege blikjes geïnstalleerd.
a hier trinken etwa ein dutzend männer bier in einem heruntergekommenen hinterhof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bezorgdheid wordt echter bedolven onder een berg futloze verklaringen.
doch die befürchtungen gehen unter in einem wortgeklingel von halbherzigen erklärungen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tot deze postonderverdeling behoren ook kleine racewagens, zonder carrosserie en met een verbrandingsmotor (bijvoorbeeld „skelters" of „karts"), die een betrekkelijk grote snelheid kunnen ontwikkelen.
hierher gehören auch kleine rennwagen (z.b. go-carts), ohne karosserie, mit verbrennungsmotor, die eine verhältnismäßig große geschwindigkeit entwickeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting