Results for wachten op de advocaat, translation from Dutch to German

wachten op de hoofdlijn
abnehmerwartestellung

wachten op data
warte auf daten.

dat is wachten op de problemen.
damit werden probleme heraufbeschworen.

wachten op authenticatie
es wird auf die legitimation gewartet

wachten op daemon ...
warte auf daemon ...

legitimatiebewijs van de advocaat
ausweis des anwalts

maar europa moet niet wachten op de vs.
die abgeordneten befürchten jedoch, dass der durch die richtlinie verursachte aufwand zu hoch sein könnte.

deze minderheid wilde liever wachten op de
angesichts seiner fach- und detailkenntnisse soll auch europol an dem informations- und koordinierungsnetz beteiligt werden (Äa 1).

wachten op vereist medium
auf das benötigte medium wird gewartet

de advocaat wachtte op ben.
der rechtsanwalt wartete auf ben.

tijdens die week is het wachten op de verkiezingsuitslagen.
diese woche läuft nichts mehr, solange der urnengang nicht entschieden ist.

conclusie van de advocaat-generaal
schlussanträge des generalanwalts

verschotten en salaris van de advocaat
auslagen und gebühren des anwalts

stop wegens wachten op "blokvrij"
abstandshalt

— de naam van de advocaat-generaal;
— die bezeichnung der parteien;

blijven we wachten op de uitslag van het who-panel?
werden wir weiterhin auf die entscheidung des wto-panels warten?

acht de advocaat-generaal echter onvoldoende.
erachtet die generalanwältin dagegen als nicht ausreichend.

de advocaat-generaal heeft ter terecht-
der generalanwalt hat seine schlußan- g in der sitzung vom 13. dezember t r ä e

de advocaat-generaal neemt vandaag conclusie.
der generalanwalt trägt heute seine schlussanträge vor.

gehoord de conclusie van de advocaat-generaal;
2. die entscheidung des präsidiums der gemeinsamen ver­ sammlung wird insoweit für nichtig erklärt, als darin die zu­ lassung der kläger zum statut widerrufen wird.