Results for wanneer ben je hiermee begonnen translation from Dutch to German

wanneer ben je geboren?
wann wirst du 15?

wanneer ben je verder nog beschikbaar?
keine präferenz

wanneer ben je klaar om te vertrekken?
wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?

ben je blij?
sind sie glücklich?

ben je bedonderd
bist du wahnsinnig

ik ben je kwijt
ich bin dich los

ben je niet goed snik?
bist du verrückt?

wij zijn hiermee begonnen in juli jongstleden en zetten deze werkzaamheden momenteel voort.
mit der arbeit zu diesen punkten haben wir im juli dieses jahres begonnen, und wir setzen derzeit unsere arbeiten fort.

"ben je hem gevolgd?"
,,du schlichst ihm nach?"

ben je. wel zeker? '
luftverschmutzung

ben je amerikaans of frans?
bist du amerikaner oder franzose?

ik ben je tien dollar schuldig.
ich schulde dir zehn dollar.

ben je klaar om te vliegen?
bist du flugfertig?

daardoor worden de cichoreiproducenten en de fabrikanten die het eerst hiermee begonnen zijn, ten onrechte benadeeld.
die bestimmungen über den ablauf der abstimmungen und die erklärungen zur abstimmung wurden geändert.

"hou oud ben je?" "zestien."
„wie alt bist du?“ „sechzehn.“

welkom in europa – hier ben je thuis.
willkommen in europa – unserer heimat.

"ben je moe?" "nee, helemaal niet."
"bist du müde?" "nein, überhaupt nicht."

waar ben je?”, riep hij. “lila! lilaaaa!”
wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“

wat de steun betreft aan de palestijnse bevolkingen in de bezette gebieden, weet u dat we hiermee begonnen zijn met een bedrag van ongeveer 7,5 ecu over zes jaar.
historisch liegt der beweis hierfür in den abmachungen von camp david.

vertrouwen krijg je alleen maar wanneer je betrouwbaar bent, en betrouwbaar ben je alleen maar wanneer je doet wat je aankondigt, zowel op europees als op nationaal niveau.
vertrauen schafft man nur mit berechenbarkeit, und berechenbarkeit schafft man nur, wenn man das, was man sich vornimmt, auch einhält und umsetzt, und zwar sowohl wir auf europäischer ebene als auch auf seiten der mitgliedstaaten.