Weigering - Dutch - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Weigering

Ablehnung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Weigering van samenwerking

Ablehnung der Zusammenarbeit

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Toestemming en weigering

Zustimmung und Verweigerung der Zustimmung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Weigering van producten

Ablehnung von Erzeugnissen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Weigering van uitvoering

Ablehnung der Erledigung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Weigering van toegang

Verweigerung des Zugangs

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Weigering van toegang

Einreiseverweigerung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

weigeren

ablehnen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

&Weigeren

A&blehnen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Weigering van de vergunning

Verweigerung der Zulassung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Weigering van de tenuitvoerlegging

Verweigerung der Vollstreckung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Weigeren

Abweisen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Weigering van de vergunning

Ablehnung einer Zulassung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gronden voor weigering of nietigheid

Eintragungshindernisse -Ungültigkeitsgründe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dit is een tweevoudige weigering.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist eine zweifache Ablehnung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het Parlement moet dat weigeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Meiner Meinung nach ist es Zeit, daß das Parlament sich entschließt, diesen Zustand abzulehnen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-de nationale typegoedkeuring weigeren

-die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung verweigern,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Anonymous

-de nationale goedkeuring weigeren

-die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung verweigern

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Daar weiger ik aan mee te doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich bin, wie auch meine gesamte Fraktion, für die Ablehnung der Verfassung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik weiger die over te nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies lehne ich ab.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Dutch

German

Info