Results for wij dachten aan jullie school translation from Dutch to German

ik denk aan jullie
ich denk an euch

maar wij hechten aan jullie geen geloof."
wir aber wollen euch nicht glauben."

beiden dachten aan hun vader.
beide dachten an ihren vater.

wij dachten dat europa solidair was.
und wir dachten, es gäbe solidarität in europa.

anderen dachten aan een beperkte uitbreiding.
andere zogen eine beschränkte ausdehnung in betracht.

"wij dachten, dat het niet noodig was.
,,hielten's nicht für nötig.

o mensen, gedenkt gods genade aan jullie.
ihr menschen! erinnert euch an die wohltaten allahs euch gegenüber!

zo maakt god aan jullie de tekenen duidelijk.
sprich: das entbehrliche.

aan jullie (de hoede over) jullie zelf.
kümmert euch um euch selbst!

mmmm, we dachten aan een artikel over biologisch voedsel.
hm, wir dachten, wir könnten vielleicht einen artikel über biolebensmittel schreiben.

aan jullie wordt vergolden wat jullie gedaan hebben.
euch wird doch nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.

aan jullie wordt vergolden wat jullie gedaan hebben."
euch wird das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.»

de knapen dachten aan het kabinetje, maar hun kracht was gebroken.
die jungen dachten an den schrank, aber die kräfte versagten ihnen.

en aan jullie zal slechts weinig te genieten gelaten worden."
und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.

wij dachten dat de ineenstorting van het communisme automatisch tot democratie zou leiden.
wir haben geglaubt, der zusammenbruch des kommunismus führt automatisch zu demokratie.

wij dachten dat wij probleemloos aardgas uit het kaspische gebied zouden kunnen betrekken.
wir haben angenommen, es sei völlig unproblematisch, gas aus dem raum um das kaspische meer zu beziehen.

wordt aan jullie iets anders vergolden dan wat jullie begaan hebben?" *
erhaltet ihr denn etwas anderes als das, wofür ihr vorgesorgt habt?"

daarbij werd ge dacht aan het onmiddellijk aanbieden van een arbeidsplaats na het verlaten van de school.
dabei wurde an das unmittelbare angebot eines arbeitsplatzes nach verlassen der schule gedacht.

enkelen dachten aan de regio's met wetgevingsbevoegdheid of aan het comité van de regio's.
andere konventsmitglieder verwiesen auf die regionen mit legislativzuständigkeiten oder auf den ausschuss der regionen.

terecht besteden wij veel aan dacht aan de totstandbrenging van de interne markt.
welche kontrolle, meine damen und herren, ist denn gegeben, so frage ich sie, wie die mittel in polen verwendet werden?